| 意味 | 例文 |
「しゅち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45905件
夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を眼中に置いていない．
丈夫常常笑骂她，根本不把她放在眼里。
- 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして，すっかりうつつを抜かしている．
他整天跟一些不三不四的人瞎混，都中魔了。 - 白水社 中国語辞典
装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。
信息接收单元 111作为第一接收单元的示例，接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この5つのフィルタ出力値の内、最大のフィルタ出力値を採用フィルタ値として抽出する。
提取这 5个滤波器输出值内最大的滤波器输出值作为采用滤波器值。 - 中国語 特許翻訳例文集
D11 ハッシュ値（識別情報）
D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
位置検出素子78はy方向の位置を検出し、位置検出素子79はx方向の位置を検出する。
位置检测元件 78检测沿 y方向的位置，并且位置检测元件 79检测沿 x方向的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
ジュースと茶を２０本買いました。
买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集
中国語はしゃべれません。
不会说中文。 - 中国語会話例文集
使う時は注意してください。
使用时请注意。 - 中国語会話例文集
注意して使ってください。
请注意使用。 - 中国語会話例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
もう中国に行ってしまった。
已经去中国了。 - 中国語会話例文集
外注が可能かもしれない。
或许可以向外部订货。 - 中国語会話例文集
今日中に完了します。
在今天内结束。 - 中国語会話例文集
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集
中国のどこから来ましたか？
是从中国哪里来的？ - 中国語会話例文集
あとで中文に翻訳しますね！
之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集
中国語で聞いてきました。
用中文问了起来。 - 中国語会話例文集
ビールとワインを注文します。
点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集
挟まれぬように注意して下さい。
请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集
中国語少し分かります。
稍微懂中文。 - 中国語会話例文集
中国語は少しだけ解ります。
中文只懂一点点。 - 中国語会話例文集
毎日が充実している。
每天都很充实。 - 中国語会話例文集
追加の注文が来ました。
来了追加订单。 - 中国語会話例文集
忘れずに注文をお願いします。
请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集
中国料理は美味しいです。
中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集
今日、中国に着きました。
今天抵达了中国。 - 中国語会話例文集
中国語の発音が難しいです。
中文发音很难。 - 中国語会話例文集
中国語は聞き取るのが難しい。
中文很难听懂。 - 中国語会話例文集
話す際には注意してください。
说话时请注意。 - 中国語会話例文集
昼食一緒に行きませんか？
一起去吃午饭吧？ - 中国語会話例文集
肌診断無料で実施中です。
正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集
急げば、３日で入荷します。
着急的话，可以在3天后到货。 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
中国に旅行したことがあります。
我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集
あと数日で寄宿舎へ入る。
再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集
電車は順調に走っている。
电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中せきをしていた。
他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集
もう一度入力して下さい。
请再输入一遍。 - 中国語会話例文集
視察が順調で安心です。
视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集
一時払い終身保険
一次性支付的终身保险 - 中国語会話例文集
空中を飛行する楽しさ
在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
私の仕事は順調です。
我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集
中国語は発音が難しいです。
汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集
午前中は、雨が降っていました。
中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集
一晩中カラオケにいました。
我一整晚都在唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集
ジョギング中に彼に会いました。
慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
