「しゅっしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

列車は北京から出発した．

列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典

出発時間は知らせましたか？

出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典

労働者家庭出身の労働者．

血统工人 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．

出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典

あなたは北京出身ですか？

你是出身于北京吗？ - 中国語会話例文集

彼女は大分県の出身です。

她是出生于大分县的。 - 中国語会話例文集

彼は土佐藩の出身だ。

他是土佐藩人。 - 中国語会話例文集

彼は秋田県出身です。

他是秋田县生人。 - 中国語会話例文集

私の父は出張でいません。

我的爸爸出差了不在。 - 中国語会話例文集

彼女は大分県の出身です。

她老家是大分县。 - 中国語会話例文集

彼は鳥取県の出身だ。

他来自于鸟取县。 - 中国語会話例文集

彼女の出身は千葉県です。

她出生在千叶县。 - 中国語会話例文集

商品を日本に出荷する。

我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集

彼は山形県出身です。

他是山形县出生的。 - 中国語会話例文集

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

今週は彼が出張する番だ．

这星期轮到他公出。 - 白水社 中国語辞典

李君はどこの出身ですか？

小李是哪里［的］人？ - 白水社 中国語辞典

出品物陳列場所を借りる費用．

展位费 - 白水社 中国語辞典

彼は昼休んで，夜出勤する．

他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

1度の出産で子豚を7匹生んだ．

一窝下了七只小猪。 - 白水社 中国語辞典

人民公園を出発する．

由人民公园出发。 - 白水社 中国語辞典

出産可能な年齢の婦人．

育龄妇女 - 白水社 中国語辞典

わたしはアメリカ出身ですが、父は日本出身です。

虽然我出生在美国，但我的爸爸来自日本。 - 中国語会話例文集

出勤しなければいけない。

不得不出勤。 - 中国語会話例文集

日曜日は何時頃出発します ?

周日几点左右出发？ - 中国語会話例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

30分後には出発します。

我在30分钟之后出发。 - 中国語会話例文集

工場見学に出発します。

出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集

出荷の手配を変更します。

我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集

最短で出荷して下さい。

请在最快的时间内发货。 - 中国語会話例文集

10時半に家を出発したい。

我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集

ここを10時半に出発したい。

我想十点半从这里出发。 - 中国語会話例文集

5月に出産するでしょう。

预产期是5月吧？ - 中国語会話例文集

あなたはいつ出産したのですか。

你什么时候生的孩子？ - 中国語会話例文集

彼はまだ出勤していない。

他还没有上班。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ出勤していない。

她还没有来上班。 - 中国語会話例文集

今日は午後から出勤します。

我今天从下午开始上班。 - 中国語会話例文集

いつから出勤しますか？

你什么时候上班啊？ - 中国語会話例文集

私は東京都の出身です。

我来自东京都。 - 中国語会話例文集

5月に日本を出発します。

5月出发去日本。 - 中国語会話例文集

休みにもかかわらず出勤した。

尽管是休假还是出勤了。 - 中国語会話例文集

日本の出張はどうでしたか？

日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集

私の出身地は東京です。

我的老家是东京。 - 中国語会話例文集

私は経済学部の出身です。

我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集

毎朝、車で出勤します。

每天开车上班。 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集

出席につきましては、任意です。

出席是自愿的。 - 中国語会話例文集

出荷日はまた連絡します。

发货日另行通知。 - 中国語会話例文集