| 意味 | 例文 |
「しゅと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
バンドはぎゅっと締めてある．
皮带系得紧绷绷的。
- 白水社 中国語辞典
春秋に富み前途有望である．
年华方富((成語)) - 白水社 中国語辞典
歳入と歳出が同じである．
岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典
正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない．
外财不扶人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
永住権を取得したいと思っていました。
我想要获得永住权。 - 中国語会話例文集
気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．
精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典
文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．
查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典
私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。
我的兴趣是读书，和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集
ロシアでは牛乳との牛肉の燻製を買いました。
在俄罗斯买了牛奶和熏牛肉。 - 中国語会話例文集
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．
整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典
今年の新入生募集は特に順調である．
今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．
财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典
CPU121は、ボケ修復情報抽出手段として機能する。
CPU 121作为模糊恢复信息提取部件工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。
那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。 - 中国語会話例文集
入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。
输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は二種類の主菜とサラダと焼きそばを作った。
我做了两种主菜、沙拉和炒面。 - 中国語会話例文集
朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。
我早餐吃了米饭，还喝了味增汤和牛奶。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは全部吸収していたと思う。
我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集
私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。
我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。 - 中国語会話例文集
【図44】特殊シンボルを挿入したときの受信状態例を示す図
图 44是表示插入特殊码元时的接收状态的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
正しいことを正しいと主張することは重要である。
正确地主张正确的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集
深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。
由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集
知識が重視されなくなる［こと］，知識人の収入が低下する［こと］．
知识贬值 - 白水社 中国語辞典
休暇を楽しんでいることでしょう。
你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい授業でした。
那是很开心的课。 - 中国語会話例文集
夏中ずっと勉強しましたか？
夏日里一直在学习吗？ - 中国語会話例文集
彼は修史家として働いた。
他曾作为历史编纂学家工作着。 - 中国語会話例文集
指示者として従事する
作为指挥者而工作 - 中国語会話例文集
注文したことを確認してください。
请确认订单。 - 中国語会話例文集
ボリュームを少し落としなさい．
把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典
私は歩み寄って彼と握手した．
我走过去和他拉手。 - 白水社 中国語辞典
私たちは来賓と握手した．
我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典
自転車をちゃんと修繕した．
把自行车修补好了。 - 白水社 中国語辞典
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
50周年記念特集号
50周年纪念特刊号 - 中国語会話例文集
50周年記念特集
50周年纪念特别刊物 - 中国語会話例文集
野球部の主将を務めていた。
我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集
国家主権主義を唱える
提倡国家主权主义。 - 中国語会話例文集
50周年記念特集号
50周年纪念特辑刊。 - 中国語会話例文集
しょっちゅうまばたきする人
经常眨眼的人 - 中国語会話例文集
複数政党制民主主義
多党派制民主主义 - 中国語会話例文集
改修プロジェクトに着手する
着手修改工程 - 中国語会話例文集
（中国の）南方出身の人．
南方人 - 白水社 中国語辞典
1年の収入は1万元に上る．
一年的收入上万元。 - 白水社 中国語辞典
仕事に精力を集中させる．
集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
