| 意味 | 例文 |
「しゅにく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献
- 白水社 中国語辞典
彼は悪習に染まった．
他染上了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
彼は封建的悪習に染まった．
他濡染了封建恶习。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる文書．
上行文件 - 白水社 中国語辞典
木材を盛んに産出する．
盛产木材 - 白水社 中国語辞典
彼は私塾に通ったことがある．
他上过私塾。 - 白水社 中国語辞典
35手に最悪の手を打った．
第三十五手下了一步死棋。 - 白水社 中国語辞典
レポートを半分に短縮する．
把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典
村落の周囲に見張りを立てる．
在村庄外围放哨。 - 白水社 中国語辞典
マルクス主義に反する．
违反马克思主义 - 白水社 中国語辞典
いろいろな悪習に染まっている．
五毒俱全 - 白水社 中国語辞典
悪習に染まって天性となる．
习染成性 - 白水社 中国語辞典
母にせんじ薬を2種類買った．
给妈妈抓了两帖药。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
青春を祖国にささげる．
把青春献给祖国。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
‘秀才’にすら合格できなかった．
半个秀才也捞不到。 - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する．
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
山に登って薬草を採集する．
上山采药草 - 白水社 中国語辞典
飲食の衛生に注意する．
注意饮食卫生。 - 白水社 中国語辞典
烈士遺族に対する救済金．
烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典
この作品は誠に優秀である．
这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典
共通性は特殊性の中に宿る．
共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
ラードを中に敷いて作った‘饼’．
脂油饼 - 白水社 中国語辞典
職務を忠実に実行する．
忠于职分 - 白水社 中国語辞典
次に、ブロック116に示されるように、ブランチ装置は、入力STREAM＿IDを出力STREAM＿IDにマッピングする。
然后，分支设备将输入 STREAM_ID映射至输出 STREAM_ID，如框 116所指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ブロック116に示されるように、ブランチ装置は、入力STREAM＿IDを出力STREAM＿IDにマッピングする。
然后该分支设备将输入 STREAM_ID映射到输出 STREAM_ID，如框 116所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
“逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。
“反向极性”特征可如下出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
取得したデータを「顧客情報」に格納する。
将获得的数据储存到“客户信息”。 - 中国語会話例文集
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。
他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集
オリンピックにたくさんの人が出場している。
有很多人参加奥运会。 - 中国語会話例文集
確定した終局判決に既判力が認められる。
已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集
ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集
私の趣味は旅に行くことと読書です。
我的兴趣是旅行和读书。 - 中国語会話例文集
出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。
给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！ - 中国語会話例文集
映画を観るために宿題をたくさんやりました。
为了看电影我做了很多作业。 - 中国語会話例文集
大学が買った物は研究室に残してください。
大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集
あなたは私の宿題を一緒に手伝ってくれますか？
你可以帮我一起做我的作业么？ - 中国語会話例文集
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集
荷物を送る住所を確認して下さい。
请确认发送包裹的地址。 - 中国語会話例文集
このホテルに宿泊の予約をしています。
在这个酒店里预约了住宿。 - 中国語会話例文集
あいにく、昼食後まで席を外します。
不巧的是用完午饭之前都不在。 - 中国語会話例文集
直前の連絡になってしまい恐縮です。
很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く出荷できるように努力している。
我努力尽早发货。 - 中国語会話例文集
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅．
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．
爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典
劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた．
刘胡兰烈士英勇就义了。 - 白水社 中国語辞典
ばらばらではなく系統的に学習しなければならない．
要系统地而不是零碎地学习。 - 白水社 中国語辞典
先生は我々のために宿題を直してくださる．
老师给我们批改作业。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
