| 意味 | 例文 |
「しゅはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5421件
定着装置から排出された（印刷された）記録用紙は、排紙トレイに排出される。
从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。
- 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値とを比較する（ACT802）。
处理器 21比较取得的 CO2总排放量和基准值 (ACT802)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。
那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ発注した商品を私に送付してもらえますか？
你什么时候能够把订购的商品寄给我呢？ - 中国語会話例文集
この製品はいつ工場から出荷になりますか？
这个产品什么时候从工厂发货？ - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费什么时候付好？ - 中国語会話例文集
あなたのライブの終了時間はいつですか？
你演唱会的结束时间是几点？ - 中国語会話例文集
食事中に肘をついてはいけません。
吃饭的时候不能把胳膊肘放上来。 - 中国語会話例文集
船の出港日はいつになりますか。
船的离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集
ホールの中でフラッシュを使ってはいけない。
不能在大厅内使用闪光灯。 - 中国語会話例文集
まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。
首先我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。 - 中国語会話例文集
それはいつまでに提出する必要がありますか？
那个需要在什么时候之前提交呢？ - 中国語会話例文集
今回の米国出張はいかがですか？
你这次去美国的出差怎么样？ - 中国語会話例文集
私はいつもドッグフードをネットで注文する。
我经常在网上买狗粮。 - 中国語会話例文集
あなたたちはいつ宿題をする予定ですか。
你们打算什么时候做作业呢？ - 中国語会話例文集
あなたの週末の予定はいかがですか?
你周末有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
来週はいつでも都合がつきますか？
下周随时都方便吗？ - 中国語会話例文集
私にはいくつかの判断基準があります。
我有几个判断标准。 - 中国語会話例文集
カナダは短期留学にはいい場所だ。
加拿大是短期留学的好地方。 - 中国語会話例文集
あなたの毎日の昼食代はいくらですか？
你每天的伙食费是多少钱？ - 中国語会話例文集
ホテルの宿泊料はいくらですか？
酒店的住宿费是多少？ - 中国語会話例文集
あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？
你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集
その貨物はいつ頃出荷予定ですか。
那个货物什么时候能出货？ - 中国語会話例文集
その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。
那个货物什么时候能从日本寄出？ - 中国語会話例文集
ホールの中でフラッシュを使ってはいけない。
礼堂中不能使用闪光灯。 - 中国語会話例文集
次回はいつの船で出荷ですか。
下次用什么时候的船发货。 - 中国語会話例文集
その他の金型はいつ修正が終わりますか？
其他金属模型的修正什么时候能完成？ - 中国語会話例文集
彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。
没人注意到他有双重面目。 - 中国語会話例文集
あなたの宿題はいつ終わるのですか？
你的作业什么时候能完成呢？ - 中国語会話例文集
週末はいいお天気になりそうです。
周末应该是好天气。 - 中国語会話例文集
はい。浅草は銀座線の終点です。
是的。浅草是银座线的终点。 - 中国語会話例文集
機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。
性能还差一点，但设计很棒。 - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费付多少才好？ - 中国語会話例文集
あなたのライブの終了時間はいつですか。
你的表演什么时候结束？ - 中国語会話例文集
彼はいつ大阪に出張するつもりですか？
他打算什么时候去大阪出差呢？ - 中国語会話例文集
彼はいつ大阪に出張する予定ですか？
他预计什么时候去大阪出差？ - 中国語会話例文集
それはいつまでに提出する必要がありますか？
那个必须在什么时候之前提交？ - 中国語会話例文集
あなたの今週の都合はいかがですか？
你这周的安排怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたの出産予定日はいつですか？
你的预产日是哪天？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんはいつ昼食を作りますか。
你爸爸什么时候做午饭呢？ - 中国語会話例文集
このサンプルの出荷はいつになりますか？
这件样品什么时候出货呢？ - 中国語会話例文集
その船の出港予定はいつですか？
那个船的出港时间预定是什么时候？ - 中国語会話例文集
仕事は途中で手を引いてはいけない．
工作不要半路撒手。 - 白水社 中国語辞典
英語の先生はいつも学生に補習する．
英语老师经常给学生补课。 - 白水社 中国語辞典
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．
老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典
我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない．
我们不能白白地度过青春。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．
他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く．
他们惯用两面派的手法欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない．
跟他办事得留点儿心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された．
井架很快修复加固了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
