「しゅふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

在九州的福冈设置了流通据点。 - 中国語会話例文集

富貴を求めるのにきゅうきゅうとしている．

汲汲于富贵 - 白水社 中国語辞典

ふとした瞬間それを思い出してしまう。

我一瞬间想起了那个。 - 中国語会話例文集

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．

刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典

十分召し上がりましたか？

吃饱了吗？ - 中国語会話例文集

父は心不全で急死した。

父亲因为心力衰竭猝死了。 - 中国語会話例文集

私はリフレッシュした。

我重新振作起来了。 - 中国語会話例文集

私はゴルフの練習をします。

我练习高尔夫。 - 中国語会話例文集

修正資料を送付します。

发送修正资料。 - 中国語会話例文集

風流でしょうしゃである．

风流潇洒 - 白水社 中国語辞典

昔の習慣がみな復活した．

一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典

彼は主人の足元にひれ伏した．

他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典

新任の副局長が就任した．

新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典

午前に教科書を1課復習した．

上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し研究し深く味わう．

寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

受信回路2000は、物理符号化副層（「PCS」）受信回路200を含む。

接收电路 2000包括物理编码子层 (“PCS”)接收电路 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は売春婦のようにふるまった。

她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集

心中のふんまんと不平を抑えなければならない．

必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．

她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典

‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会．

福利会((略語)) - 白水社 中国語辞典

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

彼女は普通分娩で出産した。

她顺产了。 - 中国語会話例文集

心からあなたを祝福します。

我衷心地祝福你。 - 中国語会話例文集

それをすぐに修復します。

我马上修复那个。 - 中国語会話例文集

その船は既に出港しています。

那艘船已经离港了。 - 中国語会話例文集

それは今年初めに復旧した。

那个今年年初恢复原状了。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

ソフトボール大会に出場した。

我参加了垒球大赛。 - 中国語会話例文集

施設まわりと資料の復習

设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集

二つの比として算出された。

作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集

1週間に2回ゴルフをした。

我1个星期打了2次高尔夫。 - 中国語会話例文集

普段どんな練習をしますか？

平时做什么练习？ - 中国語会話例文集

私は船を旋流からそらした。

我让船避开了环流。 - 中国語会話例文集

私は肩を不全脱臼した。

我的肩膀半脱位了。 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けし恐縮です。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

パソコンの通信が復旧しない。

电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集

サンフランシスコに移住したい。

想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集

今日全部で5課復習した．

今天一共复习了五课。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦闘中に負傷した．

他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典

修養がたいへん不足している．

涵养功夫太差。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段外出したがらない．

他平时懒于出门。 - 白水社 中国語辞典

出費を節約し，浪費を防ぐ．

节约开支，防止糜费。 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している．

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

昨夜隣家が不注意で失火した．

昨夜邻居失慎。 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

不注意で足を捻挫した．

不小心崴脚了。 - 白水社 中国語辞典