「しゅぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する。

在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集

（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

120 偏波スクランブル部情報取得部

120偏振扰频部信息取得部 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像取込部30の周辺部分の拡大図。

图 3是图像读取部 30的周边部分的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

文化や習慣、料理などについて学ぶ。

学习关于文化，习惯以及料理等的东西。 - 中国語会話例文集

収益の大部分は、物販の売上によるものです。

收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ．

主角技艺不佳，压不住台。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩集を両手で持ってぶつぶつと小声で読んでいる．

他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。 - 白水社 中国語辞典

自分に合うシューズが大分しぼりこまれました。

大大缩小了适合自己的鞋子的范围。 - 中国語会話例文集

私の車を駐車場の柱にぶつけました。

我把自己的车撞到了停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。

她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 中国語会話例文集

3週間分の新聞を検証しなければならない。

我必须查证3个星期的报纸。 - 中国語会話例文集

指導部は私に中学教員の仕事を配分した．

组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。

副团体都有各自的要求。 - 中国語会話例文集

手術はたったの3分から5分だった。

手术只进行了3到5分钟。 - 中国語会話例文集

サンプル抽出の必要条件を学ぶために

为了学习抽选样品的必要条件。 - 中国語会話例文集

営業部部長は出張中です。

销售部部长正在出差。 - 中国語会話例文集

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．

文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典

（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．

句子成分 - 白水社 中国語辞典

投資の重点を中部・西部に置く．

投资要向中西部倾斜。 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．

实物救济 - 白水社 中国語辞典

中国全土に支部を設置します。

在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集

今週末油をさしてください。

请这周末加油。 - 中国語会話例文集

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

ダブリン出身の少女

来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集

そのライブは中止になりました。

那个现场直播被中止了。 - 中国語会話例文集

30分後には出発します。

我在30分钟之后出发。 - 中国語会話例文集

彼女は普通分娩で出産した。

她顺产了。 - 中国語会話例文集

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

その会談は無事終了した。

那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集

論文は修正できましたか？

论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集

私は経済学部の出身です。

我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集

30分後には出発します。

我30分钟后出发。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

今日全部で5課復習した．

今天一共复习了五课。 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民出身の幹部．

工农干部 - 白水社 中国語辞典

国慶節慶祝行事参加者．

国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典

国慶節祝賀レセプション．

国庆招待会 - 白水社 中国語辞典

部隊が守備を交替した．

部队换防了。 - 白水社 中国語辞典

需要が差し迫っている物資．

急需物资 - 白水社 中国語辞典

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の武器を接収した．

我们收缴了敌人的武器。 - 白水社 中国語辞典

各部門に通達し周知させる．

通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典