「しゅみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その映画は未熟だけれども面白い。

那部電影雖然不夠經典但很有趣。 - 中国語会話例文集

あなたがたと野球の試合を見に行きたいものです。

我想和您去看棒球的比赛。 - 中国語会話例文集

家に帰る途中私の店に寄ることはできますか？

你回家的路上能不能来我店一下？ - 中国語会話例文集

興味がある日本の歌手は誰ですか？

你感兴趣的日本歌手是谁？ - 中国語会話例文集

その被害は収束する気配を見せていない。

那个灾情没有缩小的迹象。 - 中国語会話例文集

彼がその建物に侵入するのを見た。

我看见他入侵了那栋楼。 - 中国語会話例文集

人々は民衆扇動に影響されやすい。

人们容易受到民众鼓动的影响。 - 中国語会話例文集

彼とコミュニケーションが取れない。

我和他取得不到联系。 - 中国語会話例文集

彼の唯一の趣味は切手を集めることです。

他唯一的爱好就是收集邮票。 - 中国語会話例文集

私は判決で中用権を認められた。

判决承认了我的中用权。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。

你见过投手投犯规曲线球吗? - 中国語会話例文集

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。

他对那次医疗事故要求赔偿。 - 中国語会話例文集

住民税と所得税率には違いがある。

居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの趣味を持っていて素敵です。

他有很多兴趣爱好，很出色。 - 中国語会話例文集

その事務所までの道順が分かりますか？

你知道怎么去那个办事处吗？ - 中国語会話例文集

テレビを見る前に宿題を済ませなさい。

在看电视之前你先做完作业。 - 中国語会話例文集

自分の趣味について、日本語で表現できますか？

你能用日语表达自己的兴趣吗？ - 中国語会話例文集

重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。

我会浏览重要时代的书法家的作品。 - 中国語会話例文集

見所は、技術の情報交換のセッションです。

值得一看的是交换技术信息的会议。 - 中国語会話例文集

彼女の趣味は絵を描くことです。

她的兴趣爱好是画画。 - 中国語会話例文集

その店の主人は若い女性だ。

那家店的老板是位年轻的女性。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日家族と花火を見に行った。

我上周日和家人去看了烟花。 - 中国語会話例文集

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。

他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集

最終日仲間たちからの手紙があった。

最后一天收到了伙伴们的来信。 - 中国語会話例文集

彼は変わった趣味のことでからかわれた。

他因位變換了口味而被揶揄。 - 中国語会話例文集

マス・コミュニケーション学科での学位

大众传媒的学士学位 - 中国語会話例文集

人とのコミュニケーションが必要だ。

人与人之间的交流是必须的 - 中国語会話例文集

私はあの変な車を帰宅途中に見た。

我在回家路上看到了那辆奇怪的车。 - 中国語会話例文集

コミュニティに深く根付いている思想

深深的扎根于群体的思想 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんの趣味は何ですか？

你爸爸的兴趣是什么？ - 中国語会話例文集

彼は身長に見合った体重だ。

他有跟身高非常相符的体重。 - 中国語会話例文集

彼女の素質と高い技術力を見抜いた。

看清了她的素质和高超的技术能力。 - 中国語会話例文集

最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。

最终她在床上找到了那个。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

私はコンピューター開発に興味があります。

我对程序开发感兴趣。 - 中国語会話例文集

それは私達が見せられたスケジュールとは違う。

那个和之前给我们看的日程不同。 - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

私にも中国語は興味深いです。

我也对汉语很有兴趣。 - 中国語会話例文集

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集

君のために発泡酒を持って行くよ。

为了你，我会带气泡酒过去的哦。 - 中国語会話例文集

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

找到了公用电话但是没有带零钱。 - 中国語会話例文集

通勤中、電車からAが見える。

通勤中可以从电车里面看见A。 - 中国語会話例文集

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？

可以给我买我的那份音乐剧的票吗？ - 中国語会話例文集

図書館の開館スケジュールを見た。

看了图书馆的营业日程表。 - 中国語会話例文集

ならその習慣を身に着けなさい。

那样的话形成那个习惯。 - 中国語会話例文集

私は住民にただありがとうと言いたい。

我只想说对居民说谢谢。 - 中国語会話例文集

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。

可以接收的年龄是不满就学年龄。 - 中国語会話例文集

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？

你和她，谁的爱好更多？ - 中国語会話例文集

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

制作肥皂是她的兴趣之一。 - 中国語会話例文集