しゅみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

趣味

読み方しゅみ

中国語訳爱好，兴趣，嗜好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

趣味の概念の説明

日本語での説明	嗜好[シコウ] 好み
中国語での説明	嗜好 爱好
英語での説明	taste one's taste in something

---

趣味

読み方しゅみ

中国語訳爱好，嗜好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

趣味の概念の説明

日本語での説明	嗜好[シコウ] 人それぞれの独自の好み
中国語での説明	嗜好 各人独有的爱好
英語での説明	taste a personal liking for something

---

趣味

読み方しゅみ

中国語訳兴趣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳爱好，喜好
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳[道楽]嗜尚
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

趣味の概念の説明

日本語での説明	趣味[シュミ] 趣味
中国語での説明	爱好 爱好

---

趣味

読み方しゅみ

中国語訳情趣，品味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

趣味の概念の説明

日本語での説明

趣味[シュミ] 物事の味わいを理解する能力

---

趣味

読み方しゅみ

中国語訳趣味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳情趣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

趣味の概念の説明

日本語での説明

趣味[シュミ] 物事の味わい

---

須弥

読み方しゅみ

中国語訳须弥山
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

須弥の概念の説明

日本語での説明	須弥山[シュミセン] 仏教で須弥山という,世界の中心にあるとされる高い山
中国語での説明	须弥山 佛教中称为"须弥山"的,指位于世界中心的高山

日中中日専門用語辞典

趣味

読み方 しゅみ
中国語訳 业余爱好