日中中日:

品味の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

品味

ピンインpǐnwèi

1

動詞 味わう,味見する.≒品尝2.


用例
  • 他喝了一口茶,用嘴尖慢慢品味。=彼は一口飲んで,舌先でじっくりと味見をする.

2

動詞比喩的に;文章言葉事柄の中に含まれる意味を)理解する体得する


用例

3

名詞 品格趣味


用例

4

((文語文[昔の書き言葉])) (食物の)種類や味.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

品味

動詞

日本語訳玩味する翫味する
対訳の関係部分同義関係

品味の概念の説明
日本語での説明玩味する[ガンミ・スル]
食物玩味する
英語での説明relish
to relish food

品味

動詞

日本語訳味う
対訳の関係全同義関係

品味の概念の説明
日本語での説明賞味する[ショウミ・スル]
飲食物味わい楽しむ
中国語での説明品尝,品味
品尝,享受食品的味道

品味

動詞

日本語訳含味する
対訳の関係部分同義関係

品味の概念の説明
日本語での説明含味する[ガンミ・スル]
食物をよく味わう
英語での説明relish
to relish or savor the taste of food

品味

名詞

日本語訳一味
対訳の関係パラフレーズ

品味の概念の説明
日本語での説明一味[イチミ]
ある種の趣があること
中国語での説明品味
具有某种情趣

品味

動詞

日本語訳賞翫する賞玩する
対訳の関係全同義関係

品味の概念の説明
日本語での説明賞玩する[ショウガン・スル]
食べ物の味をほめ味わう

品味

名詞

日本語訳趣味
対訳の関係全同義関係

品味の概念の説明
日本語での説明趣味[シュミ]
物事味わい理解する能力

品味

動詞

日本語訳聞,聴き聞き
対訳の関係部分同義関係

品味の概念の説明
日本語での説明聞き[キキ]
飲物鑑定すること
中国語での説明品味
鉴定饮料

品味

名詞

日本語訳テースト
対訳の関係全同義関係

品味の概念の説明
日本語での説明嗜好[シコウ]
それぞれの独自の好み
中国語での説明嗜好,爱好,趣味
个人独特的爱好
英語での説明taste
a personal liking for something


「品味」を含む例文一覧

該当件数 : 13



品味很好。

いいセンスだ。 - 中国語会話例文集

用舌尖品味

舌の先で味わう。 - 中国語会話例文集

他们对衣服的品味一样。

彼らは服のセンスが同じ。 - 中国語会話例文集







品味のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「品味」の関連用語
品味のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



品味のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS