「品味」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品味很好。

いいセンスだ。 - 中国語会話例文集

用舌尖品味。

舌の先で味わう。 - 中国語会話例文集

他们对衣服的品味一样。

彼らは服のセンスが同じ。 - 中国語会話例文集

这件衣服符合他的品味。

この服は、彼の趣味に合う。 - 中国語会話例文集

但是，你对女孩的品味还真是差啊。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

她的品味实际上很有意思很独特。

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。 - 中国語会話例文集

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする． - 白水社 中国語辞典

他品味着她说的每一句话。

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた． - 白水社 中国語辞典

他是个有品味的人。

彼は品格もあり趣味もよい人だ． - 白水社 中国語辞典

细细品味这段唱腔的优美。

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう． - 白水社 中国語辞典

日式点心不仅好吃，从外观上还能品味出季节。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

她将那美丽的风景用画家特有的品味表现在了画布上。

彼女はその風景美しさを画家特有のセンスでカンバスに表現した。 - 中国語会話例文集

用户元数据包括用户属性信息和关于用户喜好、用户品味、用户简档的信息等等。

ユーザ・メタデータは、ユーザ属性情報及びユーザ選好度、ユーザ趣向、ユーザ・プロファイルなどについての情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集