「しゅむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

为了下次的棒球大赛，大家埋头苦练。 - 中国語会話例文集

カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。

套管插入术指的是向人体器官中插入软管。 - 中国語会話例文集

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む．

人民群众向生产的深度和广度进军。 - 白水社 中国語辞典

管理業務が特定の人に集中しておりました。

管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集

高周波側の2つの通信周波数は無線基地局200と無線中継装置100との無線通信に使用され、低周波側の1つの通信周波数は無線端末300と無線中継装置100との無線通信に使用される。

高频侧的两个通信频率用于无线基站 200和无线中继设备 100之间的无线通信，低频侧的单个通信频率用于无线终端 300和无线中继设备 100之间的无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。

这个乳制品钙的吸收率大约是牛奶的1.2倍。 - 中国語会話例文集

通信システム300は、テレビ受像機104、電話ネットワーク110Aおよび呼処理システム108Aを含む。

通信系统300包括电视接收器 104、电话网络 110A和呼叫处理系统 108A。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。

注意，将帧 0设置为基准帧，并且将帧 1～ 3设置为对象帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

301 無線映像受信群

301 无线影像接收组 - 中国語 特許翻訳例文集

授業開始のチャイムが鳴る。

上课开始的铃声响起。 - 中国語会話例文集

ティッシュを無料でもらえた。

免费得到了湿巾。 - 中国語会話例文集

そろそろ業務終了です。

业务快要结束了。 - 中国語会話例文集

イスラム教徒の民衆

穆斯林的民众 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

熟練の業務担当者

熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集

君に特殊任務を与える。

我会交给你特殊任务。 - 中国語会話例文集

彼は4週間で5キログラム痩せた。

他四周瘦了五公斤。 - 中国語会話例文集

公務員への贈収賄

对公务员的行贿受贿 - 中国語会話例文集

煙たい部屋にいる歌手

在烟雾弥漫的房间里的歌手 - 中国語会話例文集

私はまだ向かっている途中です。

我还在去的路上。 - 中国語会話例文集

私はジェーンに夢中です！

我对简着迷。 - 中国語会話例文集

私はいつでもあなたに夢中です。

我一直都沉醉于你。 - 中国語会話例文集

私は何かに夢中です。

我对什么着迷了。 - 中国語会話例文集

彼は銃口を私に向けています。

他把枪口瞄准了我。 - 中国語会話例文集

主要空港を結ぶ航空路

连接主要机场的航线 - 中国語会話例文集

今年中にグアムに行く予定です。

今年我打算去关岛。 - 中国語会話例文集

ジムへ週に3～4回行く。

我一周去三四次健身房。 - 中国語会話例文集

週五回程度ジムに行きます。

一周去五次健身房。 - 中国語会話例文集

娘が舞台の主役を演じる。

女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集

良い週末をお迎え下さい。

请迎来美好的周末。 - 中国語会話例文集

欧州のチームでプレイする。

我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集

私の一日のタイムスケジュール

我一天的时间表 - 中国語会話例文集

今年で９回目を迎える。

今年将迎来第9 年 - 中国語会話例文集

先週は酷い目にあった。

我上周遇到了过分的事。 - 中国語会話例文集

彼は150グラムの焼酎を飲んだ．

他喝了三两白酒。 - 白水社 中国語辞典

軍縮の実現に向け努力する．

努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典

村の古い風習を打破する．

打破村子的老风俗。 - 白水社 中国語辞典

（ロシアの）クレムリン宮殿．

克里姆林宫 - 白水社 中国語辞典

楽観主義，オプティミズム．

乐观主义 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る．

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典

君の話は前後矛盾する．

你的话前后矛盾。 - 白水社 中国語辞典

大衆を欺くことを許さない．

不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典

全地球測位システム，GPS．

全球定位系统 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見に耳を傾ける．

听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典

実用主義，プラグマチズム．≒实用主义．

实验主义 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり約1000斤収穫できる．

每亩能产千数斤。 - 白水社 中国語辞典

大衆向きでわかりやすい．

通俗易懂 - 白水社 中国語辞典

天を欺き主君をだます．

欺天罔君。 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫は既になくなった．

血吸虫已经消灭了。 - 白水社 中国語辞典