| 意味 | 例文 |
「しゅーず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11262件
手動入力時のズーム制御方法の詳細については、後述する。
后面将说明手动输入用的变焦控制方法的详细内容。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、図15および図16に示す例では、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させる例を示したが、視点番号の降順に多視点画像を順次レビュー表示させるようにしてもよい。
尽管在图 15A和 16C所示的示例中示出通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像的示例，但是可以通过视点号以降序顺序地回看显示多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】プレゼンテーション用の圧縮ビデオマテリアルを供給するための第1のシステムのアーキテクチャの概略ブロック図。
图 1是用于提供压缩视频素材用于呈现的第一系统的架构的示意性框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】プレゼンテーション用の圧縮ビデオマテリアルを供給するための第2のシステムのアーキテクチャの概略ブロック図。
图 4是用于提供压缩视频素材用于呈现的第二系统的架构的示意性框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】プレゼンテーション用の圧縮ビデオマテリアルを供給するための第3のシステムのアーキテクチャの概略ブロック図。
图 5是用于提供压缩视频素材用于呈现的第三系统的架构的示意性框图， - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、図4A、4B又は4Cに示されるアンテナ設計によって入手することができる全方向性ビームパターン例を示す。
图 5A给出了全向波束模式的例子，其可以用图 4A、图 4B和图 4C中给出的天线设计方案来得到。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、サーバー装置10のCPU11は、能力情報240の取得要求を通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSA201）。
首先，服务器装置 10的 CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送用于获取功能信息 240的请求 (步骤 SA201)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同じく、表示スケールを変更した際に、従来の表示方法によって表示されたスケジュール画面の構成例を示す図である。
图 4为表示在变更显示比例时按照现有显示方法显示的进度表画面的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同じく、表示スケールを変更した際に、従来の表示方法によって表示されたスケジュール画面の構成例を示す図である。
图 9为变更显示比例时通过现有显示方法显示的进度表画面的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、紙の廃棄に伴うCO2排出量の算出処理を説明するためのフローチャートである。
图 21是用于对伴随纸张作废的 CO2排放量的计算处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第2の実施形態に係わる手動入力による目標画角の変更制御のフローチャートを示す図である。
图 7是根据本发明第二实施例的经由手动输入改变目标视角的控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲の更新手法の一例について説明するための図である。
图 8是用于说明放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的更新方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにすると、送信中の数個のビットを阻止するフェードは、いずれか1つのメッセージ要素中の単一のビットを阻止するのみである。
以此方式，阻断发射中的几个位的衰落将仅阻断任一个消息元素中的单个位。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、図15のステップS61で最大値検出部151により行われる最大値検出処理を説明するフローチャートである。
图 16是说明在图 15的步骤 S61中由最大值检测单元 151执行的最大值检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】同、原稿が焦点面にある場合で中間アパーチャの開口径が大きいときの光線追跡シミュレーション図である。
图 11是在同样情况下当把对象放置在焦平面的情况下、中间光栅开口的直径大时的光线追踪模拟的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36は、メッセージの種類を示すラベルが付加されたメッセージを含む実行応答の記述例を示す図である。
图 36是示出包含具有用于指示消息类型的标签的消息的执行响应的描述示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】機差補正係数βを算出する方法を説明するフローチャートである。
图 10是用于描述计算机械差异校正系数β的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態ではこのような撮影・録画順のソートならびにメニュー表示を容易とするため、図53および図54で示したメタデータにおいて、図53におけるPlayListのメタデータ（図中“PL＃1”〜“PL＃m”）を格納する順番を記録順に格納するものとする。
在本实施例中为了容易排列拍摄和录制的顺序以及菜单的表示，因此将在如图 53和图 54所示的元数据中，存储图 53中的 PlayList的元数据 (图中为“PL#1”～“PL#m”)的顺序作为记录顺序来存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的变形例所涉及的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の別の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的其他变形例所涉及的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的变形例所涉及的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の別の変形例に係る受信処理を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的其他变形例的接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】情報処理装置の印刷処理手順を示すフローチャートである。
图 9(图 9A和图 9B)是示出信息处理装置进行的打印过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。
图 11是示出第二生成代码量检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。
图 11是示出第二生成代码量检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。
图 19是示出第二生成代码检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。
图 19是示出第二生成代码量检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。
图 9是示出第二生成代码量检测处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。
图 9是示出第二生成代码量检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】本発明の一実施例にかかる受信装置の動作を示すフローチャートである。
图 37是表示本发明一实施例的接收装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図101】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。
图 101是简单地表示再生装置的动作顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像処理装置における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置中的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、画像処理装置10における処理手順の一例を示すフローチャートである。
图 9是表示在图像处理装置 10中的处理步骤的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】描画検出処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 10是示出绘制检测处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図102】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。
图 102是简单地示出再现装置中的动作顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施形態に係るプリント動作の処理手順を示すローチャートである。
图 10是示出根据实施例的打印操作处理过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施形態の画像読取装置の処理手順を示すフローチャートである。
图 8是表示实施方式的图像读取装置的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】この発明の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。
图 17是示出根据本发明的压缩处理的实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート
图 5是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート
图 7是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート
图 9是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】電子番組表表示の際の処理手順の一例を示すフローチャート
图 12是表示电子节目表显示时的处理顺序的一例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、1枚のDVIフレームに4重記録される制御データの例を示している。
图 5示出了四重地被记录在一个 DVI帧中的控制数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図15は、現用回線が障害から復旧した時の動作のフローチャートである。
这里，图 15是现用线路从故障恢复时的动作流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る人検知手段を有する装置の処理動作のフローチャート
图 1是本实施方式的具有人体检测单元的装置的处理动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施例におけるLUT合成部105の処理の手順を示すフローチャートである。
图 8是示出本实施例的 LUT组合单元 105的处理序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 2为表示本发明的第 1实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像位置合わせ処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 5为表示图像位置对准处理的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 9为表示本发明的第 2实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図3は、ゲイン量算出処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
这里，图 3是示出增益量算出处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
