「しゅー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サーバ11のCPU61は、受信した入力情報を、OS（オペレーティングシステム）やアプリケーションなどに入力し、データ処理を行う。

服务器 11的 CPU61将接收到的输入信息，输入到 OS(操作系统 )或应用等中，执行数据处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、QPデコードのエラーを受信し、オーバーヘッドメッセージを更新して、引き続き同じビットを正確にリデコードする概略図600を示している。

图 6示出了图示 600，其表示： - 中国語 特許翻訳例文集

7 ローカル周波数制御回路

7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集

17 ローカル周波数制御回路

17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集

27 ローカル周波数制御回路

27 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD22は各種データを記憶する。

HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

オブジェクトプッシュプロフィール（OPP）；

对象推送简档(OPP)； - 中国語 特許翻訳例文集

識別モジュール308は、この識別子を暗号化モジュール310とメッセージモジュール314とに出力する。

标识模块 308将该标识符输出至加密模块 310和消息传递模块 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ケース6：受信期間である場合）

(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼は日本のサッカー選手です。

他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集

データ出力先フォルダ

数据输出所在文件夹 - 中国語会話例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

このシューズめちゃくちゃ軽い。

这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集

彼らはマナーが悪い集団だ。

他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集

来週サッカーを見に行きます。

下周去看足球赛。 - 中国語会話例文集

プリンターの用紙を補充する。

补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集

クローゼットに収納する。

收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集

彼はすごいサッカー選手です。

他是很厉害的足球选手。 - 中国語会話例文集

ブルース音楽の中心地

蓝调音乐的中心地 - 中国語会話例文集

テロメラーゼは酵素の一種だ。

端粒酶是一种酵素。 - 中国語会話例文集

ニューロペプチドの分子機構

神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集

今日はプールの講習に行った。

我去上了游泳课。 - 中国語会話例文集

集計データを送って下さい。

请发送统计数据。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ人中心の学校

歐洲人為主的學校。 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

切れたバッテリーの修理

坏电池的维修 - 中国語会話例文集

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

アルコールの摂取制限

酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集

週1日プールで泳ぎます。

我每周在游泳池游一次泳。 - 中国語会話例文集

パラシュート爆弾を破壊する

破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集

今週末スキーに行かれますか？

这个周末去滑雪吗？ - 中国語会話例文集

私はジェーンに夢中です！

我对简着迷。 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

おもなキャラクターと主人公

主要的角色和主角 - 中国語会話例文集

報酬はラーメン一杯だ。

报酬是一碗拉面。 - 中国語会話例文集

私はこのゲームに夢中です。

我对这个游戏着迷了。 - 中国語会話例文集

データの質が十分では無い。

数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集

シュトルーデルは紅茶とよく合う。

果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集

今日はボーナスの支給日です。

今天是发奖金的日子。 - 中国語会話例文集

バージニア州の農家

弗吉尼亚州的农户 - 中国語会話例文集

週に2回そのバーに行く

每周去两次那个酒吧 - 中国語会話例文集

彼にフェンタニールの注射を。

给他注射芬太奴。 - 中国語会話例文集

プロテイナーゼは酵素の一種だ。

蛋白酶是酵素的一种。 - 中国語会話例文集

彼はシューズがとても好きです。

他非常喜欢鞋。 - 中国語会話例文集

あなたはサッカー選手ですか？

你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集

アクセサリーを集めるのが趣味だ。

兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集

出発ゲートを通過する。

通过出发门。 - 中国語会話例文集

キャッシュカードを作りますか？

可以办现金卡吗？ - 中国語会話例文集