「しゅ子内親王」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以 - 白水社 中国語辞典

彼のことを信じないほうがよい。

最好不要相信他。 - 中国語会話例文集

このうわさは信じてはならない．

这种传闻可信不得。 - 白水社 中国語辞典

この写真は写り具合がよくない．

这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典

パソコンの通信が復旧しない。

电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集

そのことを心配する必要はない．

不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない．

我的心脏不好，得断烟。 - 白水社 中国語辞典

この内心の深いところの鬱積は色があせない．

这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない。

这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなまとまりがない文章は，新聞に載せるのは適当でない．

这样拉杂的文章，登在报纸上未必合适。 - 白水社 中国語辞典

「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である．

“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典

勉強のことを考えないで楽しんだ。

我不考虑学习的事情尽情玩耍了。 - 中国語会話例文集

このような精神は当然肯定しなければならない．

这种精神应当予以肯定。 - 白水社 中国語辞典

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

君の両親は君の成長を喜ばないことはない。

你的父母不会对你的成长而感到不高兴的。 - 中国語会話例文集

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．

这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典

私の両親はこのごろ外出をしない。

我父母这个时候不外出。 - 中国語会話例文集

私の両親はこのごろ外出をしない。

我爸妈进来不出门。 - 中国語会話例文集

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？

做出这样的事屈心不屈心哪？ - 白水社 中国語辞典

この言葉は子供さえも信用しない．

这话连小孩子也不相信。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない．

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない．

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．

他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典

私の言うことを信じていないのですか?

你不相信我说的话吗？ - 中国語会話例文集

心中の憂いと悲しみを述べるところがない．

无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典

健康が促進されればこの上ない喜びです。

没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集

これ以上心中の義憤を抑えることができない．

再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典

懸案事項の状態を更新しなければいけない。

必须更新悬案事项的状态。 - 中国語会話例文集

このような病気は診断が難しくない．

这种病不难诊断。 - 白水社 中国語辞典

どうか私のことを心配なさらないように．

请不要为我担心。 - 白水社 中国語辞典

この文章は写真と何の関係もない。

这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集

私はこの私心のない英雄を敬慕する．

我敬慕这位无私的英雄。 - 白水社 中国語辞典

ただし、CPU119との通信は確立されていないため、CPU120は、CPU119への終了通知の送信を行わない。

然而，由于没有建立与 CPU 119的通信，因此 CPU 120不向 CPU 119发送终止通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

なお、この状態では未だ、信号の送信は行なわない。

此外，在此状态下，还不进行信号的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集

慎重にこの問題を研究しなければならない．

要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この数人の生徒は進級できない．

这几个学生不能升级。 - 白水社 中国語辞典

仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう．

办事失信，别人不会再托付你了。 - 白水社 中国語辞典

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集

この方針に変更はないですよね？

这个方针没有改变吧？ - 中国語会話例文集

私は毎日信号のない交差点を通過している。

我每天通过没有信号灯的交叉路口。 - 中国語会話例文集

仕事の進行状況がはかばかしくない。

工作的进行状况不太顺利。 - 中国語会話例文集

私はこの事が本当だとは信じない．

我不信这件事是真的。 - 白水社 中国語辞典

通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。

通常，这些振幅设置在焦深内。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすることは違法である，君がこんなことを知らないとは私は信じられない．

这样干是违法的，我不相信你不知道。 - 白水社 中国語辞典