| 意味 | 例文 |
「しゅ けん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32117件
被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない．
尊重受援国的主权，不附带任何条件。
- 白水社 中国語辞典
【図6】同実施形態における受信処理を示す図
图 6是描述实施例中接收过程的示意性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
売掛金は3回に分けて受領しました。
分3次收取了应收账款。 - 中国語会話例文集
今日は会社で研修を受けていました。
我今天在公司参加了研修。 - 中国語会話例文集
領収書が経費精算書と一緒になければならない。
小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集
私は更に続けて学習していく条件がなくなった．
我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典
新しい操作方法を研究制定しなければならない．
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？
如果我申请上大学的话，需要到什么时候为止提交志愿书？ - 中国語会話例文集
病院で診察を受けるには先に受診手続きをしなければならない．
在医院看病得先挂号。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心臓移植の手術を受けた。
她接受了心脏移植手术。 - 中国語会話例文集
来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。
下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集
彼らは合計して何十種かの計器を作った．
他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典
量に注意するだけで品質には注意しない．
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
外国の珍しい経験を吸収すべきである．
应该吸收外国的新鲜的经验。 - 白水社 中国語辞典
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒分数线，录取分数线．
录取线 - 白水社 中国語辞典
（新聞社などが）報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事．
有偿新闻 - 白水社 中国語辞典
休憩は労働者の権利ですが、休憩期間中の飲酒は認めません。
虽然休息是劳动者的权利，但是不允许在休息期间喝酒。 - 中国語会話例文集
その外科手術は関節形成術として知られている。
那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集
神経膠腫は脳腫瘍の一種である。
神经胶质瘤是脑瘤的一种。 - 中国語会話例文集
戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．
在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典
私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。
我明天早上必须7点从酒店出发。 - 中国語会話例文集
あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。
如果你想当歌手的话就必须每天练习。 - 中国語会話例文集
先週、首が痛くて練習を欠席しました。
我上个星期因为脖子痛而没有参加练习。 - 中国語会話例文集
＜停止要因検出部30＞
< 停止因素检测单元 30> - 中国語 特許翻訳例文集
週間計算書作成
制定一周计算书 - 中国語会話例文集
社員研修を行う。
举行公司员工研修。 - 中国語会話例文集
一時払い終身保険
一次性支付的终身保险 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
彼女は大分県の出身です。
她是出生于大分县的。 - 中国語会話例文集
研修医の数が減少する。
实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集
実験の準備が終わりました。
考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集
彼は秋田県出身です。
他是秋田县生人。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
この保険で十分でしょうか？
这个保险就足够了吧？ - 中国語会話例文集
騎馬巡査が迷子を発見した。
骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集
彼女は大分県の出身です。
她老家是大分县。 - 中国語会話例文集
研修医の数が減少する。
实习医生的数量减少。 - 中国語会話例文集
彼は鳥取県の出身だ。
他来自于鸟取县。 - 中国語会話例文集
今後の研究に期待しています。
我期待着今后的研究。 - 中国語会話例文集
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
休憩室は使用できません。
休息室无法使用。 - 中国語会話例文集
リンパ節の組織学的研究
淋巴结的组织学研究 - 中国語会話例文集
研修生に日本語を教えます。
教进修生日语。 - 中国語会話例文集
先週、静岡県に行ってきた。
上个星期去了静冈县。 - 中国語会話例文集
彼女の出身は千葉県です。
她出生在千叶县。 - 中国語会話例文集
彼は山形県出身です。
他是山形县出生的。 - 中国語会話例文集
軍隊の指揮権を接収する．
接收兵权 - 白水社 中国語辞典
世界選手権大会で優勝する．
夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典
言論・集会・結社の自由．
言论、集会、结社的自由 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
