「しゅ しょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか？

能将贵公司引进系统的案件作为事例进行介绍吗？ - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

レーザー光線照射手段

激光照射手段 - 中国語会話例文集

ダブリン出身の少女

来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

顧客が詳細を要求した。

顾客要求详情。 - 中国語会話例文集

熱中症に苦しんでいます。

正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集

その歌手は過食症だった。

那位歌手曾患有暴食症。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画鑑賞です。

我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集

死亡数が出生数を上回る。

死亡数大于出生数。 - 中国語会話例文集

暗証番号を入力してください。

请输入密码。 - 中国語会話例文集

注文した商品の数

订购商品的数量 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

入賞できて嬉しいです。

我很高兴能获奖。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦闘中に負傷した．

他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典

公然たる中傷を推し進めた．

进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典

彼は‘红小鬼’出身である．

他是红小鬼出身。 - 白水社 中国語辞典

旧正月はとても楽しかった．

春节过得挺乐和。 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している．

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

中国チームが勝利した．

中国队胜利了。 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する．

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

中国将棋を1局指した．

下了一盘象棋。 - 白水社 中国語辞典

象徴主義，シンボリズム．

象征主义 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして中傷する．

造谣中伤 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，敗訴した．

因左证不充分，败诉了。 - 白水社 中国語辞典

それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか？

关于那个，我应该获取一些怎样的信息呢？ - 中国語会話例文集

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。

野田首相坚定地主张提高消费税。 - 中国語会話例文集

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集

そのフォトジャーナリストは1989年にピューリツァー賞を受賞した。

那位摄影记者在1989年获得了普利策奖。 - 中国語会話例文集

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。

男主持人用嘲笑的语气说了首相的发言。 - 中国語会話例文集

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ．

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典

江蘇省に発し，上海を経て長江に流入する川の名．≒吴淞江((通称))．

淞江 - 白水社 中国語辞典

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

将来歌手になると思います。

我将来想成为歌手。 - 中国語会話例文集

旧ロシア皇后の肖像画

沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集

そのノイズは縮小する。

那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集

彼は脳出血を発症する。

他会得脑溢血。 - 中国語会話例文集

それが無償で支給される。

那个可以无偿提供。 - 中国語会話例文集

呼吸器具と消防士の服装

呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集

ミネソタ州運輸省

明尼苏达州运输部 - 中国語会話例文集

交渉は進行中です。

谈判正在进行。 - 中国語会話例文集

材料費の縮小のため

为缩减材料费 - 中国語会話例文集