「しゆう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

校長先生はやることが秩序だっており，しかも慌てない．（‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う．）

校长做事很有板眼，而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

カメラ402は入射瞳406を有し、カメラ404は入射瞳408を有する。

照相机 402具有入射光瞳406，并且照相机 404具有入射光瞳 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ416は入射瞳418を有し、カメラ414は入射瞳420を有する。

照相机 416具有入射光瞳 418，并且照相机 414具有入射光瞳 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕方までゆっくりしてそれから夕飯の用意をした。

傍晚之前都悠闲地度过，之后准备了晚饭。 - 中国語会話例文集

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した．

他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した．

有一个朋友央托我替他办理。 - 白水社 中国語辞典

有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。

有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。 - 中国語 特許翻訳例文集

H−AAA114は、MS102を識別し、MS102が有効な鍵を有さないことに気付く。

H-AAA标识MS 102并注意到MS 102不具有有效密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

宋代の有名な詩人には陸游・王安石などがいる．

宋代著名诗人有陆游、王安石等。 - 白水社 中国語辞典

英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．

英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない．

矿山归国家公有，不能化为私有。 - 白水社 中国語辞典

彼は異郷にあって，親戚旧友がなく，理解し合った友人もいない．

他在异乡，没有亲故，也没有知友。 - 白水社 中国語辞典

740 共有制御チャネル処理部

740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

自分で自分を優秀だと言う。

自己说自己优秀。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に遊園地へ行く。

跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜获胜。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

今回は優勝できなかった。

这次没能获胜。 - 中国語会話例文集

彼女の親友になったのですね。

你成为了她的闺蜜了呢。 - 中国語会話例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

彼は夕食を作る気がない。

他不想做晚饭。 - 中国語会話例文集

明日、有給休暇をとります。

我明天休带薪假。 - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

20歳未満の有名人

不满20岁的有名的人。 - 中国語会話例文集

彼は有望視されている。

他被认为有前途。 - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集

これはとても有名なお寿司です。

这是很有名的寿司。 - 中国語会話例文集

そろそろ夕食じゃないの？

差不多该吃晚饭了吧？ - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜你获胜。 - 中国語会話例文集

市場優位性の確立

市场优势的确立 - 中国語会話例文集

彼女はたぶん新人女優です。

她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

離職理由は何ですか。

离职原因是什么？ - 中国語会話例文集

それは優秀な大学です。

那是优秀的大学。 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な生徒です。

你是很优秀的学生。 - 中国語会話例文集

家族に毎日夕食を作る。

我每天给家人做晚饭。 - 中国語会話例文集

彼女には大親友がいる。

她有特别好的朋友。 - 中国語会話例文集

彼らは私の若い友人です。

他们是我年轻时候的朋友。 - 中国語会話例文集

友人と食事に行きます。

我和朋友去吃饭。 - 中国語会話例文集

夕食前にピアノを弾きます。

晚饭前我会弹钢琴。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

彼女はたぶん新人女優です。

她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集

彼は優勝を狙っている。

他以取胜为目标。 - 中国語会話例文集

まだ夕食を作っていない。

我还没有做晚饭。 - 中国語会話例文集

彼らは、将来有望だ。

他们将来前途光明。 - 中国語会話例文集

私たちの友情が希薄になる。

我们的友情会变得淡薄。 - 中国語会話例文集