意味 | 例文 |
「しゆう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10615件
十代の頃の親友の名前は?
十几岁的时候的挚友的名字是什么? - 中国語会話例文集
夕食はオムライスを作る予定です。
我晚饭准备做蛋包饭。 - 中国語会話例文集
夕方4時の会議に出席できそうですか?
能参加下午四点的会议吗? - 中国語会話例文集
この雑誌は下品な記事で有名だ。
这个杂志因为下流的报道而出名。 - 中国語会話例文集
新規顧客の開拓を最優先で進めてください。
请优先进行新客户的开发。 - 中国語会話例文集
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。
保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集
ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。
许可证的有效期到2013年的1月2日为止。 - 中国語会話例文集
優秀な学生に大学への入学を許可する
对于优秀的学生给予入学的许可。 - 中国語会話例文集
勇敢な行いで勲章を授かる
因为勇敢的行动而被授予了勋章。 - 中国語会話例文集
見積書の有効期間は3ヵ月です。
估价单的有效期为3个月。 - 中国語会話例文集
通常よりも低金利のご融資が可能でございます。
可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集
水の融点は一気圧でセ氏0度である。
水的融点是标准气压下的0摄氏度。 - 中国語会話例文集
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。
燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集
雑誌は部屋で自由に読んでください。
请自由地在房间里阅读杂志。 - 中国語会話例文集
私もあなたの様に有能になりたいです。
我想要像你那样有才干的人。 - 中国語会話例文集
たまっている仕事に優先度をつける。
在堆积着的工作中决定优先程度。 - 中国語会話例文集
納期遅れの理由は自然災害です。
缴纳期延期的理由是自然灾害。 - 中国語会話例文集
彼女は、有名なサックス奏者です。
她是有名的萨克斯演奏家。 - 中国語会話例文集
今治市はタオルの生産で有名です。
今治市因生产毛巾而有名。 - 中国語会話例文集
その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。
那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集
彼は有名なファゴット奏者だ。
他是有名的大管演奏家。 - 中国語会話例文集
近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。
在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集
彼女と海に沈む夕日を見ていた。
我和女朋友看了渐渐沉没到海里的夕阳。 - 中国語会話例文集
あなたの姿は私に勇気を与えます。
你的样子带给我勇气。 - 中国語会話例文集
あなたは普段夕食に何を食べますか?
你一般晚饭都吃什么? - 中国語会話例文集
私にはもう一つ本が好きな理由があります。
我还有另一个喜欢书的理由。 - 中国語会話例文集
あなたを有能な秘書に育てたいです。
我想将你培养成能干的秘书。 - 中国語会話例文集
その仕事の優先度を下げます。
我会降低那件事的优先程度。 - 中国語会話例文集
私達は、彼を友人のように思っている。
我们把他当朋友。 - 中国語会話例文集
島の領有権を巡って争っている。
争夺岛屿的领土权。 - 中国語会話例文集
夕食後お母さんを手伝わなければなりません。
你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集
これは、私が彼らを好きな一番の理由です。
这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。
不明白为什么不明支付。 - 中国語会話例文集
夕食前にいくらか買い物をする予定です。
我准备在吃晚饭前买点东西。 - 中国語会話例文集
私もそんな素敵な声優になりたいと思った。
我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集
この理由は何かをお知らせ下さい。
请告知这个理由是什么。 - 中国語会話例文集
私たちは友人にさようならは言いません。
我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集
私にとって、一番大切なのは友人です。
对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集
私にはその理由が理解できません。
我不能理解那个理由。 - 中国語会話例文集
3時間前に夕食を作り終えた。
我3个小时前做好了晚饭。 - 中国語会話例文集
夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。
我准备吃完饭洗澡。 - 中国語会話例文集
彼が学校を休んだ理由を知りません。
我不知道他没来上课的原因。 - 中国語会話例文集
宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する.
宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典
耳の不自由な人の耳—単なる飾り物.
聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
私は友人と連れ立って北京に来た.
我是伴同朋友到北京来的。 - 白水社 中国語辞典
我々の時代は英雄が輩出する時代である.
我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典
祖国を民主と自由の世界へと導く.
将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典
父は生涯,民族の自由解放のために闘った.
父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典
我々の友人は五大州まで及んでいる.
我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典
両雄並び立たず,双方必ず相戦う.
两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |