例文 |
「しょあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19214件
狡猾さはキツネの本性である.
狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典
消息を伝えない,音信不通である.
不通消息 - 白水社 中国語辞典
書物の経験は間接である.
书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典
(顔などの)色が白くつやがある.
白皙圆润 - 白水社 中国語辞典
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!
那么我们明天在研究室见面吧! - 中国語会話例文集
私があなたを連れて行ってあげましょうか?
要我带您过去吗? - 中国語会話例文集
私があなたの宿題を手伝ってあげましょうか。
我帮你们做作业吧。 - 中国語会話例文集
証拠が確実である,証拠が明確である.
证据确凿 - 白水社 中国語辞典
もし都合がついたら月曜日に会いましょう!
如果有时间的话周一见吧! - 中国語会話例文集
この暑さはいつまで続くのでしょうか。
这么热的天要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集
私はしょっちゅうつるし上げられて,毎日がつらい.
我经常挨斗,日子不好过。 - 白水社 中国語辞典
あなたを一生愛し続けます。
我会爱你一辈子。 - 中国語会話例文集
荷物を預ける場所はありますか?
有寄存行李的地方吗? - 中国語会話例文集
暑くて食欲がありません。
热得没有食欲。 - 中国語会話例文集
ある人との間に摩擦が生じた.
与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典
(書類・郵便物を取り扱う)受付.
收发室 - 白水社 中国語辞典
中国の3つの経済地帯の一つで,黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む.
中部地带 - 白水社 中国語辞典
あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている.
那篇文章中就这几句还沾边。 - 白水社 中国語辞典
次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。
将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
賞を与えるべき者には賞を与え罰を与えるべき者には罰を与える,賞罰をあいまいにしない.≒赏罚严明.
赏罚分明((成語)) - 白水社 中国語辞典
また処理の1つとして構図処理がある。
处理的另一个示例是构图处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
熊は肉食動物ではなく、雑食動物である。
熊不是肉食动物而是杂食动物 - 中国語会話例文集
あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。
什么时候去你家拜访好呢。 - 中国語会話例文集
いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。
我什么时候拜访你家才好呢? - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にお茶しましょう。
什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にランチに行きましょう。
什么时候有时间的话一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。
我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょう。
我们明天商量那个吧。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか?
我们明天商量那个吗? - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか。
我们明天明天谈一下那个吧? - 中国語会話例文集
いつそれをあなたに持って行けばいいでしょうか。
我应该什么时候把那个带给你呢? - 中国語会話例文集
いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか?
我应该什么时候付钱给你呢? - 中国語会話例文集
あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう?
你不会伤害约翰,对吧? - 中国語会話例文集
あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。
你要战胜他很困难吧。 - 中国語会話例文集
そのアイデアについてもっと話しましょう。
关于这个点子再谈一谈吧。 - 中国語会話例文集
あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。
那个很像宅男的少年总是在图书馆里。 - 中国語会話例文集
あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。
我能拜托您几件事吗。 - 中国語会話例文集
あの件について相談しましょう。
我们就那件事商量一下吧。 - 中国語会話例文集
次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。
找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集
奸臣であるからには,殺すように言いつけたのでしょう.
既是奸臣,吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
極悪な顔つき,凶暴な様子,凶悪の本性・正体.
狰狞面目 - 白水社 中国語辞典
明日、一緒に教室に行きましょう。
明天一起去教室吧。 - 中国語会話例文集
この2つの問題については,別々に処理すべきである.
关于这两个问题,应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典
文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう.
你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典
アカウントについての質問でしょうか?
是关于账户的问题吗? - 中国語会話例文集
ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。
电热器的使用电压是多少? - 中国語会話例文集
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある.
行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典
s501は顔追跡処理である。
s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
USBの認証は必要ありません。
不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集
例文 |