| 意味 | 例文 |
「しょうかせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11495件
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
可以和你商量一下吗？
- 中国語会話例文集
それを梱包していただけませんでしょうか。
可以请你将那个打包吗？ - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗？ - 中国語会話例文集
彼に折り返し電話をさせましょうか。
让他给你回个电话吧。 - 中国語会話例文集
彼に折り返し電話をさせましょうか。
让他立即回电话吧。 - 中国語会話例文集
彼に電話を掛けなおさせましょうか？
我让他重打电话吧？ - 中国語会話例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集
あなた上海から来た王先生でしょう。
您是来自上海的王老师吧？ - 中国語会話例文集
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？
这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集
多分、先生は知らなかったでしょう。
大概老师不知道吧。 - 中国語会話例文集
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。
对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？
我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集
将来のことは正直まだわかりません。
老实说将来的事还不知道。 - 中国語会話例文集
あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．
你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典
すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？
借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典
これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。
今后也会让我们看到各种变化吧。 - 中国語会話例文集
彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？
他回来之后，可以让他和我联系吗？ - 中国語会話例文集
計算の結果は今日出せるでしょうか？
计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
四川省の人口は甘粛省よりずっと多い．
四川省人口比甘肃省多得多。 - 白水社 中国語辞典
一生あなたから離れません。
我一辈子不离开你。 - 中国語会話例文集
そのため、詳細はわかりません。
所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集
世界選手権大会で優勝する．
夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典
子供を抱えて1回小便させた．
给孩子把了一脬尿。 - 白水社 中国語辞典
その確認の結果を知らせるでしょう。
我会通知确认结果吧。 - 中国語会話例文集
私があなたの先生になりましょうか？
让我成为你的老师吧？ - 中国語会話例文集
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．
在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．
休息的时候下下象棋，可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典
先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？
夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典
私が最も好きな小説家の小説を読んだ。
我读了我最喜爱的小说家的小说。 - 中国語会話例文集
この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。
关于这件事，我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集
紫外線照射前と紫外線照射後の比較
紫外线照射前和照射后的比较 - 中国語会話例文集
青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる．
青年队三战三胜，稳获冠军。 - 白水社 中国語辞典
文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．
文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典
担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。
能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集
実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。
实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集
彼女は自分の人生を改善するでしょう。
她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集
敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。
虔诚的信仰之心会改变我的世界吧 - 中国語会話例文集
その建設工事は進んでいるでしょうか。
那里的建筑施工有进展吗？ - 中国語会話例文集
商品の見積もりはだせますか？
商品的预算还没做好吗？ - 中国語会話例文集
真っ正面から冷水を浴びせる．
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して正直ではありません。
他绝对不老实。 - 中国語会話例文集
ストレスを解消できませんでした。
我没能消除压力。 - 中国語会話例文集
彼は血栓塞栓症で亡くなった。
他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
現代著名作家小説選集．
当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典
優れた人を選んで昇格させる．
择优进级 - 白水社 中国語辞典
商品生産は可能ですか？
可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集
彼は省から県政府に転じた．
他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
