「しょうがか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうがかの意味・解説 > しょうがかに関連した中国語例文


「しょうがか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1344



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

彼女は私を小学校に就職させた.

她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた.

把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典

ショウガはひねの方が辛い→)カメの甲より年の功.

姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である.

她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典

昔,正月には多くのタブーがあった.

旧时过年有很多禁忌。 - 白水社 中国語辞典

母親は一生涯苦労を重ねてきた.

母亲劳苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生涯旅行をとても愛好した.

他一生酷爱旅行。 - 白水社 中国語辞典

手術後,彼の足には障害が残った.

手术后,他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典

王教授は科学研究に生涯没頭した.

王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

今日はお正月だ,皆一緒に楽しくやろう.

今天是春节,大家在一起热闹热闹。 - 白水社 中国語辞典


彼は小学校を卒業するとすぐ,工場に入った.

他小学毕业不久,就入了厂。 - 白水社 中国語辞典

顔には善意の微笑が現われた.

脸上浮现出善意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

先週我々はある小学校を参観した.

上周我们参观了一所小学。 - 白水社 中国語辞典

奨学金の申請をして許可された.

申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典

(多く文章が)味けない,無味乾燥である.

索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している.

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする.

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

広報部の女性スタッフ,渉外係の女性.

公关小姐 - 白水社 中国語辞典

正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする.

每逢过年,他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのようにして生涯を終えた.

他就这样结束了一生。 - 白水社 中国語辞典

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた.

早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯に数十の映画に主演した.

他一生主演过几十部电影。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯に多くの重要な著作を残した.

他一生写了许多重要著作。 - 白水社 中国語辞典

10G−ONU部340に障害がある場合において(S402:YES)、その中でも、10G部の障害を示すONU障害通知により、新たなONU300で10G−ONU部340に障害が発生していることをOLT200の監視制御部244が検知すると(S403:YES)、当該ONU300の1G−ONU部341に障害情報(1G部の障害を示すONU障害通知)がない場合に限り(S404:NO)、OLT200の監視制御部244は単体ONUの現用回線から予備回線への切替指示を行う(S405)。

若在 10G-ONU部 340中发生故障时 (S402:是 ),其中,若根据表示 10G部故障的ONU故障通知,由 OLT200的监视控制部 244探测到新的 ONU300在 10G-ONU部 340中发生了故障 (S403:是 ),则只限于在该 ONU300的 1G-ONU部 341中没有故障信息 (表示 1G部故障的 ONU故障通知 )的情形 (S404:否 ),OLT200的监视控制部 244发出从单个 ONU的现用线路到备用线路的切换指示 (S405)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。

我患有味觉障碍,什么东西吃起来都感觉像铁一般的味道。 - 中国語会話例文集

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。

他被辞退后患上了创伤后应激障碍。 - 中国語会話例文集

彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった.

他时时记着师傅临别时告诫的话。 - 白水社 中国語辞典

その後、お加減はいかがでしょうか。仕事のことも気がかりでしょうが、どうか気を楽にして、治療に専念されることを願っております。

在那之后,您健康状况怎么样?虽然我知道您还是放不下工作,但希望您能放松心情,专心接受治疗。 - 中国語会話例文集

君ちょっと行って機械を検査し,故障があるかどうか見てください.

你去检查一下机器,看有没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私が彼らの言語障害をからかっているだと思った。しかし、私も同じ言語障害を持っている。

他们觉得我在嘲笑他们的言语障碍。但是,我也有同样的言语障碍。 - 中国語会話例文集

あなたがする生涯で最も高価な買い物は何だと思いますか?

你在的一生当中买的最贵的东西是什么? - 中国語会話例文集

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。

因为那个影响而担心交付的货物有没有什么故障。 - 中国語会話例文集

一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません.

今生今世不能报答您的大恩。 - 白水社 中国語辞典

ONU#1から障害通知を受信したOLT200の監視制御部244は、他のONUからは障害通知を受信していないことから単体のONUの障害と判断し(S508)、ONU#1に対し10G回線から1G回線への切替通知を送信する(S512)。

从 ONU#1接收到故障通知后的 OLT200的监视控制部 244因为未从其他的 ONU接收到故障通知,所以判断出单个 ONU的故障 (S508),对 ONU#1发送从 10G线路到 1G线路的切换通知 (S512)。 - 中国語 特許翻訳例文集

大多数の癌と明らかな脳血管障害は発見できませんでした。

没能发现大多数的癌症和明显的脑血管障碍。 - 中国語会話例文集

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。

在老龄化社会,终身教育的重要性越来越大。 - 中国語会話例文集

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。

他从小学时开始就进了棒球队,一直练习到现在。 - 中国語会話例文集

政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。

我从政府公务员改做了小学老师的工作。 - 中国語会話例文集

利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。

从使用费用中扣除故障发生的8天的金额。 - 中国語会話例文集

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。

他们在小学生的时候相识,从那时候开始就一直在一起了。 - 中国語会話例文集

その定規を小学校4年生の頃から使っています。

我从小学4年级开始就在用那个圆规。 - 中国語会話例文集

役人風を吹かすことをやめ,甘んじて(小学生になる→)初心に返る.

打掉官架子,甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典

今年の正月,我々旧友が何人か顔を合わせることになっている.

今年春节,我们几个老同学会会面。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった.

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

彼の血管の中には200ミリリットルの人造血漿が注入された.

他的血管里输了二百毫升的人造血浆。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた.

他完成了从小学到大学的全部学业。 - 白水社 中国語辞典

(文学作品などが)情感に富んでいるしまた形象が豊かである.

有情有景 - 白水社 中国語辞典

私は旧正月に帰郷するが,せいぜい3日間しか泊まらない.

我春节回乡,至多住三天。 - 白水社 中国語辞典

ステップ355において、第3の障害が考慮されるべきか否かについて決定が下される(上の第2の障害考慮事項を参照されたい)。

在步骤 355,确定是否应考虑第三故障 (参见以上的第二故障考虑 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、各回線IFのOAM ACT/SBY切替レジスタ200を切り替え、障害が発生したポートをSBY、障害が発生していないポートをACTと設定する。

并且,切换各个线路 IF的 OAM ACT/SBY切换寄存器200,将产生了故障的端口设定为 SBY,将未产生故障的端口设定为 ACT。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS