「しょうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通し船荷証券．

联运提单 - 白水社 中国語辞典

受取証を1枚書く．

写张领条。 - 白水社 中国語辞典

招聘状を受け取る．

接到聘书 - 白水社 中国語辞典

名誉保険証券．

保险凭单 - 白水社 中国語辞典

皆は賞を受け取った．

大伙儿领了赏。 - 白水社 中国語辞典

文人相軽んず．

文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典

無条件で承知する．

无条件［地］答应 - 白水社 中国語辞典

奨学金を受ける．

享受助学金 - 白水社 中国語辞典

小口径ライフル．

小口径步枪 - 白水社 中国語辞典

投書陳情受付室．

信访室 - 白水社 中国語辞典

訓戒処分を受ける．

受训诫 - 白水社 中国語辞典

障害物を設ける．

设置障碍物 - 白水社 中国語辞典

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

多数決をとりましょう。

采取多数表决吧。 - 中国語会話例文集

次の月曜日に受け取るでしょう。

下周一去拿吧。 - 中国語会話例文集

休憩室で休みましょう。

在休息室休息吧。 - 中国語会話例文集

諸条件を交渉する

交涉各项条件 - 中国語会話例文集

企業の所有権の有償譲渡．

产权转让 - 白水社 中国語辞典

その事は私が引き受けましょう．

这档子事我来管吧。 - 白水社 中国語辞典

結婚の日取りを決めましょう．

把结婚日期订下来吧。 - 白水社 中国語辞典

無故障（完全）船荷証券．

洁净提单 - 白水社 中国語辞典

彼は保証契約書を書いた．

他立下了责任状。 - 白水社 中国語辞典

一席設けますので一緒に食事をしましょう！

给你留个了位置，一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

露店商や行商人は，微々たるもうけである．

小商小利，所得微利。 - 白水社 中国語辞典

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。

因证券事故那家证券公司被勒令终止业务。 - 中国語会話例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

私と一緒にその冒険を楽しみましょう。

和我一起享受那次冒险吧。 - 中国語会話例文集

［1−5 撮影条件設定処理］

[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。

SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答，在接收了认证结果时，保存该认证结果 (S2010)，且返回 S2005。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はショックを受けました。

我受了刺激。 - 中国語会話例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

緊急避難所への受入れ

接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集

書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那个材料。 - 中国語会話例文集

それを無償で譲り受ける。

我会无偿地继承那个。 - 中国語会話例文集

その依頼書を受付けました。

我受理了那份委托书。 - 中国語会話例文集

無償提供は受け入れられない。

无偿提供不被接受。 - 中国語会話例文集

私は完璧な印象を受けた。

给我留下了完美的印象。 - 中国語会話例文集

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

私は大変ショックを受けた。

我受到了很大打击。 - 中国語会話例文集

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

まだ報告書を受け取っていない。

还没收到报告书。 - 中国語会話例文集

末梢血管の血流の悪さ

末梢血管的血液循环不好 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集

彼は王家の肖像画家だった。

他是曾皇家的肖像画家。 - 中国語会話例文集

良い休憩場所はありますか？

有适合休息的地方吗。 - 中国語会話例文集

男は小剣で彼女を刺した。

男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

その板は損傷を受けています。

那个木板遭受了损坏。 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

朝着车站拼命跑。 - 中国語会話例文集