| 意味 | 例文 |
「しょうせんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14869件
原発性不妊症（結婚して3年たっても妊娠しない病症）．
原发性不孕症
- 白水社 中国語辞典
図1〜図3を参照して、説明する。
参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は世界の消滅を予言した。
他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集
洗濯と化粧をします。
我要洗衣服和化妆。 - 中国語会話例文集
どうしても決勝戦で勝ちたい。
无论如何都想赢下决赛。 - 中国語会話例文集
新生児の出生届けをする．
给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘中に負傷した．
他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典
相互に内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
互いに内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘で負傷した．
他在战斗中挂了花。 - 白水社 中国語辞典
他国の内政には干渉しない．
不干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である．
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
特別に寄稿を要請した文章．
特约稿 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である．
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
奨学生として勉強できる．
享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典
経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？
能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？ - 中国語会話例文集
只今のお時間、全席禁煙席ですが、よろしいでしょうか？
现在这个时间全是禁烟座位，可以吗？ - 中国語会話例文集
まず皆さんに魯迅先生の一生を紹介致します．
先给你们介绍一下鲁迅先生的生平。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？
可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集
私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。
我各写了一篇中篇小说和短篇小说。 - 中国語会話例文集
7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？
可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集
ユーザは前記商品カタログから購入したい商品を選択し、商品カタログサービスSP21に商品選択メッセージを送信する（S1011）。
用户从上述商品目录选择想要购入的商品，向商品目录服务 SP 21发送商品选择消息 (S1011)。 - 中国語 特許翻訳例文集
唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった．
唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。 - 白水社 中国語辞典
急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？
很抱歉突然打扰您，您有时间吗？ - 中国語会話例文集
図5を参照して、S224の焦点調整レンズ110の山登り駆動について詳細に説明する。
参考图 5详细说明步骤 S224中的调焦透镜 110的爬山驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。
反正总有一天不得不挑战，所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集
商品生産は可能ですか？
可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集
今夜も決勝戦があります。
今天晚上也有决战。 - 中国語会話例文集
決勝戦に出るヤンキース
出战决赛的洋基队 - 中国語会話例文集
商品保護戦略を強化する。
强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
そもそも小説を読んだの？
你到底读了小说没有？ - 中国語会話例文集
左右対称の懸垂線
左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集
商品は全て正規品です。
商品全是正规品。 - 中国語会話例文集
その短編小説は読み切りだ。
读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集
感染症のテストを行います。
我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
防御の正面，防御の第一線．
防御正面 - 白水社 中国語辞典
世間と没交渉で学問をする．
关门读书 - 白水社 中国語辞典
小生をなんとかお救いください！
拉扯小弟一把吧！ - 白水社 中国語辞典
詳細な原案を作成する．
拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典
彼女は小説を読んでいる．
她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典
かばんを背負って小学校に行く．
背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典
彼は省から県政府に転じた．
他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小説を読んで暇をつぶす．
他以看小说来消闲。 - 白水社 中国語辞典
『北京名勝旧跡一覧』
《北京名胜古迹一览》 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道を分析する．
剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典
座礁漁船を救援する．
援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典
大使を中国に派遣して通商問題を交渉させる．
派大使到中国去交涉通商事宜。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
