| 意味 | 例文 |
「しょうそく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1308件
気象観測．
气象观测
- 白水社 中国語辞典
消息筋．
消息灵通人士 - 白水社 中国語辞典
消息筋．
消息灵通人士 - 白水社 中国語辞典
消息を絶つ。
断绝联系。 - 中国語会話例文集
気象観測網．
气象观测网 - 白水社 中国語辞典
品不足の商品．
缺门货 - 白水社 中国語辞典
確かな消息．
确定的消息 - 白水社 中国語辞典
高速哨戒艇．
巡逻快艇 - 白水社 中国語辞典
私は遅くまで仕事するでしょう。
我会工作到很晚吧。 - 中国語会話例文集
気象観測係．
气象观察员 - 白水社 中国語辞典
品不足の商品．
紧缺商品 - 白水社 中国語辞典
気象観測気球．
气象气球 - 白水社 中国語辞典
全く消息がない．
杳无消耗 - 白水社 中国語辞典
複数仮説動き補償予測（MCR）
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
虫はその小窩に生息している。
蠕蟲居住在蜂窩型小窩 - 中国語会話例文集
彼らは消息不明のままだ。
他们依旧没有音信。 - 中国語会話例文集
彼は血栓塞栓症で亡くなった。
他死于血栓栓塞。 - 中国語会話例文集
消息を伝えない，音信不通である．
不通消息 - 白水社 中国語辞典
消息が途絶えて，気懸かりだ．
消息沉寂，令人担忧。 - 白水社 中国語辞典
今日2度気象を観測した．
今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典
君たちこそ消息に疎い．
你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典
彼は実に消息通だ．
他消息特别灵通。 - 白水社 中国語辞典
商品の供給が不足している．
货源奇缺 - 白水社 中国語辞典
確かな消息は少しもない．
毫无确信 - 白水社 中国語辞典
消息を絶っている船を捜索する．
搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典
早く行って消息を知らせなさい．
快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典
この消息は確かである．
这信儿没错。 - 白水社 中国語辞典
それはなんて規則正しいのでしょうか！
那是多么井井有条啊！ - 中国語会話例文集
材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。
材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。
能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集
もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。
如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。 - 中国語会話例文集
もう遅くなった，早く行きましょう！
时候儿不早了，快点儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
ご子息は既に大きくなられたでしょう．
令郎已经长大了吧。 - 白水社 中国語辞典
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足 - 白水社 中国語辞典
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．
消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典
なお、参照信号予測部208の詳細については後述する。
参考信号预测部 208的具体内容在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？
下周以后可以劳驾您来一趟吗？ - 中国語会話例文集
今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。
今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。 - 中国語会話例文集
この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？
这样的校规难道不需要改变吗？ - 中国語会話例文集
市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。
市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？ - 中国語会話例文集
この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。
这个催促通知可以看作是最后通牒了吧。 - 中国語会話例文集
時間が（もはや早くなくなった→）遅くなった，出かけましょうよ．
时候儿不早了，我们走吧。 - 白水社 中国語辞典
光源部10は、測定対象物2に照射すべき照明光を出力する。
光源单元 10输出要照射到物体 2上的照明光。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？
为提高消费者的思想倾向份额什么样的促销活动是有效的呢？ - 中国語会話例文集
測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する。
测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。
因为已经远远超过了约定期限，所以请您迅速做出安排。 - 中国語会話例文集
測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ出力する。
测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。
确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。
Mode2把参考像素的平均值作为预测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）は正面図、図6（b）は側面図である。
图 6A是正视图，图 6B是侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
