しょうそくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

承足

読み方しょうそく

中国語訳脚凳，承足
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

承足の概念の説明

日本語での説明	承足[ショウソク] 中国で承足という,幼帝が椅子に座る時に用いた足をのせる台
英語での説明	footstool a footstool on which a child-emperor of China put his foot before taking a seat on a chair, called a {'syosoku'}

---

消息

読み方しょうそく

中国語訳信，音信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

消息の概念の説明

日本語での説明	手紙[テガミ] 手紙
中国語での説明	信 信
英語での説明	letter a postal letter

---

消息

読み方しょうそく

中国語訳动静，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

消息の概念の説明

日本語での説明

消息[ショウソク] ある人や物事の動静

---

消息

読み方しょうそく

中国語訳消息，音信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳联系
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

消息の概念の説明

日本語での説明

消息[ショウソク] 人の動静の連絡

日中中日専門用語辞典

掌側

読み方 しょうそく
中国語訳 掌侧