| 意味 | 例文 |
「しょうだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7324件
添付したPDFファイルを参照してください。
请参考附加的PDF文件。
- 中国語会話例文集
みんなが間違えていることを証明してください。
请证明大家错了。 - 中国語会話例文集
あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。
那个政治家是傲慢的干涉主义者。 - 中国語会話例文集
将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。
将来使用环保燃料的汽车会增多吧。 - 中国語会話例文集
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。
他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集
私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。
我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集
サッカーをしている少年はジョンだ。
正在踢足球的少年是约翰。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
みんなに自己紹介をしてください。
请向大家介绍一下自己。 - 中国語会話例文集
私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。
我用盐和胡椒摩擦了那个乳鸽。 - 中国語会話例文集
私にはまだ将来の夢はありません。
我对未来还没有梦想。 - 中国語会話例文集
人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。
我喜欢看人努力的样子。 - 中国語会話例文集
ご注文いただいた商品が入荷しました。
您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集
この商品は5個づつ注文してください。
请5个5个地订这个商品。 - 中国語会話例文集
太郎さんから紹介をいただきました。
我是大郎介绍来的。 - 中国語会話例文集
その新商品の発売はおそらく4月だろう。
那件新产品的发售恐怕是在4月吧。 - 中国語会話例文集
上海への小旅行を考えていたところだった。
我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集
将来の夢がまだ決まっていません。
我还没有决定将来的梦想。 - 中国語会話例文集
将来の夢をまだ決めていません。
我还没有决定将来的梦想。 - 中国語会話例文集
その商品はレビューがないから不安だ。
那个商品没有评论所以很不安。 - 中国語会話例文集
すみませんが、消火器を見せてください。
对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集
彼女が書いた小説を読んだことがある。
我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集
この商品を検討してみてはいかがだろうか？
讨论下这个商品怎么样？ - 中国語会話例文集
鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。
一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集
ただし、補償上限は５億円とする。
但是，补偿上限是5亿日元。 - 中国語会話例文集
詳細は添付資料をご確認ください。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
商品の質の良さが我々のアピールポイントだ。
商品的优良品质是我们宣传的重点。 - 中国語会話例文集
暗証番号を入力していただけますか。
可以请您输入密码吗？ - 中国語会話例文集
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。
请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集
細心な準備からはよい結果が生じるものだ。
细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集
資料を添付いたしますのでご参照ください。
我会附上资料，请您参考。 - 中国語会話例文集
万障繰り合わせの上ご参加ください．
希拨冗参加 - 白水社 中国語辞典
この問題は第8ページ参照のこと．
这个问题可参见第八页。 - 白水社 中国語辞典
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．
空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典
この文章は今最終稿を作っているところだ．
这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典
先生は私のために文章を直してくださる．
先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典
勝利の果実は人民に帰すべきだ．
胜利果实应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典
公称13000人だが，実際は8000人しかいない．
虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典
この文章は，どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ．
这篇文章，一派黑话。 - 白水社 中国語辞典
若い諸君，君たちは青春の象徴だ．
年轻的朋友，你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．
他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた．
老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典
あいつはどん百姓だ，何がわかるか！
他是老农，懂得个啥！ - 白水社 中国語辞典
概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．
只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
