「しょうだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正札をつけて商品を売る．

明码售货 - 白水社 中国語辞典

私たちもう一度相談しましょう．

咱们再商量商量。 - 白水社 中国語辞典

詳細を確認していただけないでしょうか？

可以帮我确认详情吗？ - 中国語会話例文集

その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。

我会渐渐忘记那份回忆吧。 - 中国語会話例文集

ダンボールの中の商品を確認しましょう。

确认一下纸箱里的商品吧。 - 中国語会話例文集

義和団事件賠償金．

庚子赔款 - 白水社 中国語辞典

全称肯定判断．

全称肯定判断 - 白水社 中国語辞典

高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué．

高级小学 - 白水社 中国語辞典

元の値段で弁償する．

按原价赔偿 - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

欣然として承諾する．

欣然应允 - 白水社 中国語辞典

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。

请只找那些闲得不得了的人啊。 - 中国語会話例文集

この文章は題材が斬新だ．

这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集

問題は起こらないでしょうから，安心してください．

你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典

商談成立です。

商谈达成一致。 - 中国語会話例文集

少年よ大志を抱け。

少年要胸怀大志。 - 中国語会話例文集

国連への不承諾

对联合国的不承诺。 - 中国語会話例文集

商談がうまくいった。

商谈很顺利。 - 中国語会話例文集

値段を交渉する。

商谈价格。 - 中国語会話例文集

参照して下さい。

请参阅。 - 中国語会話例文集

身分証を出して見せる．

出示身分证 - 白水社 中国語辞典

召喚状を出す．

发出传票 - 白水社 中国語辞典

合唱団，コーラス．

合唱团 - 白水社 中国語辞典

平和会談，和平交渉．

和平谈判 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

满口答应 - 白水社 中国語辞典

悄然と涙をこぼす．

悄然落泪 - 白水社 中国語辞典

自分の口で承諾する．

亲口答应 - 白水社 中国語辞典

軽工業省大臣．

轻工业部部长 - 白水社 中国語辞典

生活手段．≒消费资料．

生活资料 - 白水社 中国語辞典

（商品を）市場に出す．

供市场 - 白水社 中国語辞典

互いに談笑する．

相与谈笑 - 白水社 中国語辞典

大声で談笑する．

大声笑谈 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。

能将商品的到货日提前吗？ - 中国語会話例文集

今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？

至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

本件について返信いただけないでしょうか？

关于这件事能给我答复吗？ - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，能请您在当地购买吗？ - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集

証拠があるんだ、観念しろ。

有证据的，死心吧。 - 中国語会話例文集

この代替商品はないだろう。

这个代替商品不会有吧。 - 中国語会話例文集

彼は体が軽くて敏捷だ．

他身子很轻巧。 - 白水社 中国語辞典

歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。

我特别喜欢唱歌，加入了少男少女合唱团。 - 中国語会話例文集

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。 - 中国語会話例文集

だから、私たちは真剣に考えるべきでしょう。

所以我们应该认真地考虑吧。 - 中国語会話例文集

詳細は「関連仕様」を参照してください。

详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集