「しょうだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章を作ってください。

请写一篇文章。 - 中国語会話例文集

下図を参照してください。

请参照下图。 - 中国語会話例文集

私は昨晩から熱中症だ。

我从昨晚开始中暑了。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

希望得到您的批准。 - 中国語会話例文集

彼女の勝利は当然だ。

她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集

そのビデオをご鑑賞ください。

请你欣赏那盘录像。 - 中国語会話例文集

まだこの商品は売っていますか。

这种商品还在卖吗？ - 中国語会話例文集

この文章を書き写してください。

请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集

その他仕様も参照してください。

也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集

商品を受け取ってください。

请收下商品。 - 中国語会話例文集

こだわり抜かれた商品

没有特色的商品 - 中国語会話例文集

商品の見積もりはだせますか？

商品的预算还没做好吗？ - 中国語会話例文集

商品名を読み上げてください。

请读出商品的名字。 - 中国語会話例文集

彼は勝者だと宣告された。

他被宣告为胜者。 - 中国語会話例文集

賞味五分程度かかるだろう。

大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集

下記の詳細をご覧ください。

请阅读以下的明细。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

これは本場の紹興酒だ．

这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は武器を売りさばく商人だ．

他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典

彼は断固として承諾しない．

他坚决不答应。 - 白水社 中国語辞典

針小棒大に言う．≡夸大其辞．

夸大其词((成語)) - 白水社 中国語辞典

別紙をご参照ください．

请参看另纸。 - 白水社 中国語辞典

正札つきの掛け値なしの値段．

明码实价 - 白水社 中国語辞典

大火はまだ延焼中である．

大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

幾何の問題を1題証明した．

证了一道几何题。 - 白水社 中国語辞典

ただぼんやりした印象があるだけだ．

只有一点淡淡的印象。 - 白水社 中国語辞典

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

私に時間を頂けませんでしょうか。

能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集

これからどんな手段をとるべきでしょうか。

接下来应该采取什么样的手段呢？ - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

山田さん、一緒にご飯を食べましょう。

山田先生，一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。

能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集

犯罪現象は次第に減少しつつある．

犯罪现象在逐渐地减少。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．

流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？ - 中国語会話例文集

彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ．

他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典

現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．

现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

しばらく余談はさておき，本題に沿った話だけを話しましょう．

且把闲话休题，只说正话。 - 白水社 中国語辞典

貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？

能把贵公司的商品卖给我吗？ - 中国語会話例文集

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？

能帮我跟山田先生/小姐或者铃木先生/小姐说一下吗？ - 中国語会話例文集

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集

たぶん支払っても大丈夫でしょう。

可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集

開き戸なら大丈夫なんでしょうか？

门如果开着没问题吗？ - 中国語会話例文集

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集