「しょうひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本物の百姓．

正装的庄稼人 - 白水社 中国語辞典

症状が表われる．

出现症状 - 白水社 中国語辞典

証券取引所．

证券交易所 - 白水社 中国語辞典

昇進の評定をする．

评［定］职称 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）致命傷．

致命伤 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒冷冻器，冰箱((通称))．

制冷器 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

一種類の商品．

一种商品 - 白水社 中国語辞典

中国の3つの経済地帯の一つで，黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む．

中部地带 - 白水社 中国語辞典

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。

请只找那些闲得不得了的人啊。 - 中国語会話例文集

毎月個人でひとつ使うでしょう。

每个月一个人使用一个吧。 - 中国語会話例文集

商品の品質保証による、信頼性の向上

品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集

かぜをひかないように気を付けましょう。

请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集

お荷物をひとつにまとめましょうか。

我帮你把东西都装到一个袋子里吧。 - 中国語会話例文集

消費者の声に応えて商品化しました。

根据消费者的要求生产了这款商品。 - 中国語会話例文集

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。

能不能请您一定接受本业务？ - 中国語会話例文集

ひいおばあちゃんの家に行くでしょう。

我是去曾祖母的家吧。 - 中国語会話例文集

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．

好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局．

商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典

商品棚に商品をたくさん増やした．

货架上上了不少货。 - 白水社 中国語辞典

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．

无价商品 - 白水社 中国語辞典

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ．

咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典

商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．

自选商场 - 白水社 中国語辞典

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

6．401（認証失敗）（S−CSCFからI−CSCF）606。

6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)606。 - 中国語 特許翻訳例文集

広場恐怖症の人々

廣場恐怖症的人們 - 中国語会話例文集

商品は全て正規品です。

商品全是正规品。 - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

ここでひとつ疑問が生じました。

这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集

やみ討ちをする，ひそかに中傷する．

放暗箭 - 白水社 中国語辞典

百貨店は商品が豊富である．

百货公司货品丰富。 - 白水社 中国語辞典

売れない商品，人気のない品物．≒冷货．

冷门儿货 - 白水社 中国語辞典

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．

冒牌货 - 白水社 中国語辞典

メーカー品，ブランド商品．

名牌货 - 白水社 中国語辞典

小羊を引いて行ってしまった．

把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典

粗悪商品，偽ブランド品．

伪劣商品 - 白水社 中国語辞典

この文章はひどく乱雑である．

这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

ひととなりが正直である．

为人正直 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？

能把贵公司的商品卖给我吗？ - 中国語会話例文集

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。

那个厂家能够降低那个商品的价格吗？ - 中国語会話例文集

その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか？

可以帮我延长那件商品的租借期吗？ - 中国語会話例文集

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。

能将商品的到货日提前吗？ - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。

如果收到了商品的话，能告诉给我吗？ - 中国語会話例文集