「しょうりょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうりょの意味・解説 > しょうりょに関連した中国語例文


「しょうりょ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5996



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 119 120 次へ>

彼は法律顧問として招聘された.

他被聘用为法律顾问。 - 白水社 中国語辞典

(防風林・防砂林などを指し)緑の障壁.

绿色屏障 - 白水社 中国語辞典

勝利してもおごらず,失敗しても気落ちしない.

胜利了不骄傲,失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

千里の駒にまたがり,勝利に向けてまっしぐらに走る.

跨上千里马,走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する.

全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典

まさに革命が勝利する前夜に,彼は倒れた.

在革命即将胜利的前夕,他倒下去了。 - 白水社 中国語辞典

勝利は簡単に得られたものではない.

胜利不是轻易得到的。 - 白水社 中国語辞典

わがチームは2対1で勝利を収めた.

我队以二比一取胜。 - 白水社 中国語辞典

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた.

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

この文は主語を省略してある.

这个句子省略了主语。 - 白水社 中国語辞典


人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める.

人民军队节节胜利。 - 白水社 中国語辞典

本年の生産任務は勝利のうちに達成した.

今年的生产任务已胜利完成。 - 白水社 中国語辞典

この勝利は国内外の人々を震撼させた.

这一胜利震惊了海内外人士。 - 白水社 中国語辞典

全面勝利を得ない限り,決して撤退しない.

不获全胜,决不收兵。 - 白水社 中国語辞典

これは道理を説明するよい文章である.

这是一篇说理的好文章。 - 白水社 中国語辞典

勝利でのぼせ上がってはいけない.

不要让胜利冲昏了头脑。 - 白水社 中国語辞典

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する.

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい.

万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典

意図的に人を陥れると,法律によって処罰される.

蓄意陷害人,要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた.

营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).

小康水平 - 白水社 中国語辞典

心の中から勝利の喜びがあふれ出る.

从心里洋溢出胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない.

我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典

我々は相次ぐ勝利を獲得した.

我们取得了一连串[的]胜利。 - 白水社 中国語辞典

気持ちを一つにせずに勝利はできるか?

不一心能胜利吗? - 白水社 中国語辞典

チャリティーバザーで商品を売りさばく.

义卖销售 - 白水社 中国語辞典

彼は無償で人々のために家屋を修理する.

他义务给人们修理房屋。 - 白水社 中国語辞典

勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術.

善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典

勝利は(もう遠くではなくなった→)もうすぐだ.

胜利不远了。 - 白水社 中国語辞典

造林は風砂の浸食を阻止できる.

造林能阻止风沙的侵袭。 - 白水社 中国語辞典

新しい力は必ず勝利するであろう.

新生力量必将战胜。 - 白水社 中国語辞典

処分品は定価の半額で売りに出す.

处理品按定价折半出售。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた.

我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵に勝利することができる.

我们能制胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

私は…省に駐留する…部隊の幹部である.

我是驻扎…省…部队的一个干部。 - 白水社 中国語辞典

(物事を行なって)成功・勝利の見込みがある.

可操左券((成語)) - 白水社 中国語辞典

続いて、入力制御部42は、印刷者識別情報の認証に用いる認証情報を入力する入力装置を、複数の入力装置(内部入力装置22、第1外部入力装置54、及び第2外部入力装置56)のいずれかに制御する(ステップS102)。

输入控制器 42然后控制多个输入设备 (内部输入设备 22、第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 )中的任意一个输入设备用作输入用于验证打印用户识别信息的验证信息的输入设备 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

売り手控えは市場の上昇基調を意味している。

买方控制是指市场呈上升趋势的意思。 - 中国語会話例文集

この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。

我想通过这个课程提高英语写作能力。 - 中国語会話例文集

我が社の商品は競合製品に対して競争力がある。

我们公司的商品相对于竞争产品有竞争力。 - 中国語会話例文集

彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。

她为了竞选总统而辞掉了市长的工作。 - 中国語会話例文集

長江上流にある3つの峡谷(瞿塘峡・巫峡・西陵峡)の総称.

长江三峡 - 白水社 中国語辞典

旅客の所持品は規定の数量制限を超過してはならない.

旅客携带的物品不得超过规定的限量。 - 白水社 中国語辞典

国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する.

国家按照法律向农民征收公粮。 - 白水社 中国語辞典

以上の処理が終了すれば、DMV(差分ベクトル)計算が終了する(1711)。

如果以上的处理结束了,则 DMV(差分向量 )计算结束 (1711)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップS22で主画像の表示が終了したと判定された場合、処理は終了する。

另一方面,当在步骤 S22中确定主图像的显示结束时,处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この間にも第1外部入力装置54から認証情報の入力は行われている。

同时,第一外部输入设备 54正在输入验证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS702−16では、入力矩形の全画素の伸張処理が終了したかどうかを調べる。

在步骤 S702-16中,检验输入矩形的所有像素是否都被解压。 - 中国語 特許翻訳例文集

一定の経営能力・農業技術を持ちかつその方面の修了書を持つ者が請け負う.

绿卡承包 - 白水社 中国語辞典

領域分離処理部24は、更に、入力階調補正部23から入力されたRGB信号を、色補正部25及び圧縮処理部3へ出力する。

区域分离处理部 24进而向色修正部 25以及压缩处理部 3输出从输入色调修正部 23输入的 RGB信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 119 120 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS