「しょう き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

営業本部長をお願いできますでしょうか。

可以帮我找营业本部长吗？ - 中国語会話例文集

軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？

军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个？ - 中国語会話例文集

手続きを進めていただけないでしょうか？

不能让我继续手续了吗？ - 中国語会話例文集

私が起床すると妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也立即起床了。 - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

合法情况下可以滞留几天？ - 中国語会話例文集

何日滞在する事ができるのでしょうか。

可以在这里逗留几天？ - 中国語会話例文集

どこにこの鉢植えを置きましょうか？

把这个盆栽放在哪里？ - 中国語会話例文集

あなたを好きな人が増えるでしょう。

喜欢你的人会变多吧。 - 中国語会話例文集

私があなたにこの本を持って行きましょう。

我把这本书给你带过去吧。 - 中国語会話例文集

昨日も寝ていたので、今日もねているでしょう。

因为昨天在睡觉，所以今天也在睡觉吧。 - 中国語会話例文集

私達は良い演奏ができるでしょう。

我们能够进行出色的演奏吧。 - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

私たちにできることはあるのでしょうか？

有我们能做的事情吗？ - 中国語会話例文集

もう遅くなった，早く行きましょう！

时候儿不早了，快点儿走吧！ - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．

好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典

あなたのために小銭に換えてきてあげましょう．

我给您去兑换零钱。 - 白水社 中国語辞典

革命の対象，革命されるべき対象．

革命对象 - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから．

我们走着去吧，好在天还早。 - 白水社 中国語辞典

久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？

久未见面，不知近况如何？ - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む．

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

ご子息は既に大きくなられたでしょう．

令郎已经长大了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典

君は忙しいから，私が行って取って来ましょう！

你忙，我去取吧！ - 白水社 中国語辞典

確固とした人的証拠と物的証拠がある．

有确凿的人证物证 - 白水社 中国語辞典

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局．

商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典

出生率が急激に上昇する．

出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．

由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典

飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう．

饲养这一摊，我包下了。 - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？

听口音，你们是同乡吧？ - 白水社 中国語辞典

（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．

无价商品 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，話を本題に戻しましょう．

闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，本題に戻りましょう．

闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．

你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典

このところ進歩が大きいでしょうね．

这一向进步不小吧？ - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある．

全局在胸，胜利在握。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

物価の上昇幅ははっきりと縮小した．

物价涨幅已明显缩小。 - 白水社 中国語辞典

彼は豚もも肉のしょうゆ煮が好きだ．

他喜欢吃酱肘子。 - 白水社 中国語辞典

文章が生き生きしている．

文辞生动 - 白水社 中国語辞典

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。

因为保修期已经过了，所以修理或者交换的话会另外收取费用，可以吗？ - 中国語会話例文集

自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。

由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集

君たちから見れば私は年老いたでしょうね？もはや役に立たないと言いたいでしょうね？

你们看我年老了是吧？不中用了是吧？ - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

今日の正午にNYに着きます。

我今天中午到纽约。 - 中国語会話例文集