| 意味 | 例文 |
「しょう」を含む例文一覧
該当件数 : 32039件
湖北省にある地名．
沌口
- 白水社 中国語辞典
薄化粧を好む．
不爱浓妆爱淡妆 - 白水社 中国語辞典
薄化粧に地味な装い．
淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典
念入りに化粧する．
精心妆饰 - 白水社 中国語辞典
車の衝突事故．
撞车事故 - 白水社 中国語辞典
河北省にある地名．
涿州 - 白水社 中国語辞典
河北省にある地名．
涿鹿 - 白水社 中国語辞典
山東省にある川の名．
淄河 - 白水社 中国語辞典
山東省にある市名．
淄博 - 白水社 中国語辞典
湖南省にある地名．
茈湖口 - 白水社 中国語辞典
湖北省にある地名．
秭归 - 白水社 中国語辞典
症候群，シンドローム．
综合症 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある地名．
枞阳 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰還する．
奏凯而归 - 白水社 中国語辞典
何の障害もない．
毫无阻碍 - 白水社 中国語辞典
証拠を明らかにする．
查明罪证 - 白水社 中国語辞典
証拠を隠滅する．
消灭罪证 - 白水社 中国語辞典
証拠をでっち上げる．
捏造罪证 - 白水社 中国語辞典
「您」は「你」の尊称である．
“您”是“你”的尊称。 - 白水社 中国語辞典
何もせず勝利を待つ．
坐待胜利 - 白水社 中国語辞典
ひたすら勝利を待つ．
坐等胜利 - 白水社 中国語辞典
山東省にある山の名．
岞山 - 白水社 中国語辞典
法廷で証言する．
在法庭上作证。 - 白水社 中国語辞典
出廷して証言する．
出庭作证 - 白水社 中国語辞典
商売を上手にやる．
买卖做得很好。 - 白水社 中国語辞典
CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。
CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
その問題は認証証明書によって解決される。
该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差補償の例は動き補償とすることができる。
视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信認証は機能認証の一例である。
发送认证是功能认证的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは上海出身の王先生でしょう。
您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集
あなた上海から来た王先生でしょう。
您是来自上海的王老师吧？ - 中国語会話例文集
面倒だけど、このように書き換えましょう。
虽然麻烦，还是这样重写吧。 - 中国語会話例文集
恐らく支払いをしても問題ないでしょう。
也许支付了也不会有问题吧。 - 中国語会話例文集
たぶん支払っても大丈夫でしょう。
可能支付也没问题吧。 - 中国語会話例文集
開き戸なら大丈夫なんでしょうか？
门如果开着没问题吗？ - 中国語会話例文集
このような場合、何も問題はないのでしょうか？
这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集
我々の会社は問題ないでしょうか。
我们的公司没问题吗？ - 中国語会話例文集
仕事が大変な時もあるでしょう。
也有工作很辛苦的时候吧。 - 中国語会話例文集
実りのある研修を実施しましょう。
实施有成效的进修吧。 - 中国語会話例文集
流しのタクシーには乗らない様にしましょう。
我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。 - 中国語会話例文集
何か山田様とお話されているのでしょうか？
有没有和山田先生/女士说什么？ - 中国語会話例文集
彼女は病気だから、旅行は止めましょう。
因为她生病了，就不去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
あなたも私より若い人がいいでしょう？
你也觉得比我年轻的人好吧？ - 中国語会話例文集
私の傘を貸してあげましょうか。
要不要把我的伞借你啊？ - 中国語会話例文集
彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
彼女が病気なら、旅行はやめましょう。
如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
