| 意味 | 例文 |
「しょおり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 963件
文書1通．
一通文书
- 白水社 中国語辞典
承知しております。
明白了。 - 中国語会話例文集
原則どおり処理する．
按原则办事 - 白水社 中国語辞典
照会のとおりに処置し難い．
碍难照办 - 白水社 中国語辞典
よし，君の言うとおりにやりましょう．
好吧，照你说的办。 - 白水社 中国語辞典
3通の公文書．
三封公文 - 白水社 中国語辞典
有無相通ず．
互通有无 - 白水社 中国語辞典
2通の公文書．
两件公文 - 白水社 中国語辞典
1通の公文書．
一角文书 - 白水社 中国語辞典
1通の公文書．
一角公文 - 白水社 中国語辞典
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．
遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典
文章が表すとおり
正如文章所表示的那样 - 中国語会話例文集
指示どおりに処理されたし．
希查照办理 - 白水社 中国語辞典
((書簡))即座にそのとおり行なう．
立即照办 - 白水社 中国語辞典
元の値段どおり弁償する．
照价赔偿 - 白水社 中国語辞典
規則どおりに事を処理する．
照章办事 - 白水社 中国語辞典
承認された通り
就像承认了的那样 - 中国語会話例文集
次の詳細の通り
按照之后的详细情况 - 中国語会話例文集
反省書を1通書く．
写出一份检讨 - 白水社 中国語辞典
明細書を1通作る．
开一份清账 - 白水社 中国語辞典
彼に折り返し電話させましょうか？
让他回个电话吧？ - 中国語会話例文集
以下の通りでよろしいでしょうか？
如下可以吗？ - 中国語会話例文集
先生の言うとおりに動きましょう。
按照老师说的那样做。 - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
先日送付したメールは届いておりますでしょうか？
前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？
前些天邮寄的文件送到您手上了吗？ - 中国語会話例文集
今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。
到这个月25号现在还没有收到汇款，是怎么回事呢？ - 中国語会話例文集
お醤油はテーブルにご用意しております。
桌上备有酱油。 - 中国語会話例文集
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
下記の日程でご来所お待ちしております。
在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集
では、商品の到着を楽しみにしております。
那么，我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまでお待ちください。
在得到批准前请等待。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまでしばらくお待ちください。
在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集
承認がおりるまで少しお待ちください。
在获得认可前请再等一会。 - 中国語会話例文集
交渉がうまくいくことを願っております。
希望交涉能够顺利进行。 - 中国語会話例文集
上記金額には消費税は含まれておりません。
上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集
私達の事務所のアドレスは以下のとおりです。
我们的事务所的住址如下所示。 - 中国語会話例文集
あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。
非常期待能从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
将来優秀な医者になりたいと考えております。
我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集
私は彼の秘書をしております、山田と申します。
我是他的秘书，姓山田。 - 中国語会話例文集
私は他の商品を探しております。
我现在正在寻找其他商品。 - 中国語会話例文集
店内での飲食はご遠慮頂いております。
谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集
商品を幅広く取り揃えております。
备齐了各种商品。 - 中国語会話例文集
商品の取り置きは1時間までとなっております。
商品能够预留一个小时。 - 中国語会話例文集
このたび、商品の価格改定を予定しております。
这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集
同封しております書類を御覧ください。
请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集
こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。
这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集
本日になっても、まだ商品が届いておりません。
今天商品还没寄到。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
