「しょかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その荷物を緩衝材で梱包して下さい。

请你用缓冲材料打包那个行李。 - 中国語会話例文集

ここは私が3月から働いている図書館です。

这是我从3月开始工作的图书馆。 - 中国語会話例文集

その患者は薬の処方を受けた。

那个患者拿到了药方。 - 中国語会話例文集

マイコバクテリアによる皮膚感染症

由分枝杆菌引起的皮肤感染病 - 中国語会話例文集

あなたともっと長い時間一緒にいたい。

我想跟你更久地在一起。 - 中国語会話例文集

あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。

我想跟你更久地在一起，但是… - 中国語会話例文集

マスクをしていますが、感染症ではありません。

我戴着口罩，但不是传染病。 - 中国語会話例文集

貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。

我感谢能跟您一起度过。 - 中国語会話例文集

今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。

我今天下班在图书馆学了英语。 - 中国語会話例文集

昨日、30年間勤務した会社を退職した。

我昨天从工作了30年的公司退休了。 - 中国語会話例文集

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。

和我这般普通老百姓没有关系的事情。 - 中国語会話例文集

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。

他患有注意缺陷多动障碍症。 - 中国語会話例文集

その処理が完了するのはいつ頃になりますか？

那个处理完要到什么时候？ - 中国語会話例文集

私たちが一緒にいる時間は限られている。

我们在一起的时间有限。 - 中国語会話例文集

私たちはそのアトラクションのために4時間待った。

我们为了那个娱乐项目等了4个小时。 - 中国語会話例文集

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集

新しい職場環境はどうですか。

你的新的岗位环境怎么样？ - 中国語会話例文集

このバスはその図書館までまっすぐ行きます。

这趟公车一直开到那个图书馆。 - 中国語会話例文集

上海への小旅行を考えていたところだった。

我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集

友達と宿題をするために図書館へ行った。

我为了和朋友做作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集

移動図書館は月に1回やって来る。

移动图书馆一个月来一次。 - 中国語会話例文集

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

我像你一样，不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

一週間に一回、恋人と食事します。

一周一次，和恋人吃饭。 - 中国語会話例文集

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

请放在孩子够不到的地方。 - 中国語会話例文集

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

我当了10年以上的法官。 - 中国語会話例文集

時間外勤務があったときは報告書を書きます。

如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集

今働いている看護師すべての対象です。

是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は電子商取引に関係ない。

他的工作与电子商务无关。 - 中国語会話例文集

一週間に二回恋人と食事します。

跟恋人一星期吃两次饭。 - 中国語会話例文集

約3年間パソコンショップのアルバイトをしてきました。

我在电脑店打工将近三年。 - 中国語会話例文集

この商品は返品も交換も出来ません。

这个商品没法退换。 - 中国語会話例文集

都合の良い時間と場所を教えてください。

请告诉我合适的时间和地点。 - 中国語会話例文集

交換した商品は返却できません。

交换的商品不能退还、 - 中国語会話例文集

ナッツはカリカリとした食感で美味しい。

坚果脆脆的很好吃。 - 中国語会話例文集

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。

很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集

情報交換出来る場所が必要だ。

需要一个可以交换信息的场所。 - 中国語会話例文集

当初、この作品は４月に完成予定でした。

当初这个作品预计在4月份完成。 - 中国語会話例文集

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

朝食バイキングの営業時間を確認する。

确认自助早餐的时间。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

多感な少年が影響を受けない筈はない。

多情善感的少年不可能不受影响。 - 中国語会話例文集

詳細に関しましては案件により変わります。

关于详细的内容，根据案件会变动。 - 中国語会話例文集

初期費用はいくらでお考えですか？

您考虑初期费用是多少？ - 中国語会話例文集

訴訟の関係者は判決に落胆した。

诉讼一方对判决感到沮丧。 - 中国語会話例文集

太郎さんは図書館にいるかもしれません。

太郎也许在图书馆。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は看護師になることです。

我将来的梦想是成为护士。 - 中国語会話例文集

図書館の中では写真は撮らないでください。

请不要在图书馆里拍照。 - 中国語会話例文集

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集

彼の経済に関する著書があります。

他写过关于经济的书。 - 中国語会話例文集