しょかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

初刊

読み方しょかん

中国語訳初版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

初刊の概念の説明

日本語での説明

初刊[ショカン] 初めての出版物

---

初寒

読み方しょかん

中国語訳初寒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

初寒の概念の説明

日本語での説明

初寒[ショカン] 冬の時期はじめての寒さ

---

初巻

読み方しょかん

中国語訳初卷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

初巻の概念の説明

日本語での説明

初巻[ショカン] 最初の巻

---

初感

読み方しょかん

中国語訳初次感染
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

初感の概念の説明

日本語での説明

初感[ショカン] ある病気に初めて感染すること

---

所感

読み方しょかん

中国語訳所感，感想
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

所感の概念の説明

日本語での説明	所感[ショカン] 自分の考え
中国語での説明	自己的想法 自己的想法

---

所管

読み方しょかん

中国語訳管辖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

所管の概念の説明

日本語での説明	管轄[カンカツ] 権限をもつ機関が管轄する範囲
英語での説明	jurisdiction an institution's sphere of administration

---

暑寒

読み方しょかん

中国語訳寒暑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暑寒の概念の説明

日本語での説明

暑寒[ショカン] 暑さと寒さ

---

書函

読み方しょかん

中国語訳书箱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書函の概念の説明

日本語での説明

書函[ショカン] 書物を入れる箱

---

書函

読み方しょかん

中国語訳邮箱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書函の概念の説明

日本語での説明

書函[ショカン] 書状を入れる箱

---

書巻

読み方しょかん

中国語訳书籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書巻の概念の説明

日本語での説明	書籍[ショセキ] 書籍
中国語での説明	书籍 书籍
英語での説明	volume publications

---

書簡

読み方しょかん

中国語訳书信，书简，信件
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書簡の概念の説明

日本語での説明	手紙[テガミ] 手紙
中国語での説明	书信 书信
英語での説明	letter a postal letter

---

書翰

読み方しょかん

中国語訳信，书信，尺牍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書翰の概念の説明

日本語での説明	手紙[テガミ] 手紙
中国語での説明	书信,信,函 书信
英語での説明	letter a postal letter

---

諸官

読み方しょかん

中国語訳许多官员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

諸官の概念の説明

日本語での説明

諸官[ショカン] 多くの官人

---

諸官

読み方しょかん

中国語訳许多官职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

諸官の概念の説明

日本語での説明

諸官[ショカン] 多くの官職