| 意味 | 例文 |
「しょか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45422件
本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。
那个真的是愚蠢的事情吗？
- 中国語会話例文集
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集
世界各国に商工会議所が組織されている。
世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集
商品は、下記の住所に送付していただけますか？
商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集
銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。
可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集
ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。
请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集
次の内容について、可能でしょうか？
关于接下来的内容有可能吗？ - 中国語会話例文集
配送業者を指定することは可能でしょうか。
可以指定送货公司吗？ - 中国語会話例文集
明日中に対応していただくことは可能でしょうか。
您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集
担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。
能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集
日本語で質問することは可能でしょうか。
可以用日语提问吗？ - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？
能来弊店吗？ - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
下記品番でよろしいでしょうか。
按以下的商品号码可以吗？ - 中国語会話例文集
こちらの状況は如何でしょうか？
这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？
你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集
本日中に送って頂くことは可能でしょうか？
您今天能发送给我吗？ - 中国語会話例文集
何時までに伺えばよいでしょうか？
我最晚几点去访问你方便？ - 中国語会話例文集
実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。
实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集
この文章の中で何が一番印象的ですか。
什么是你在这篇文章中印象最深刻的？ - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するでしょう。
我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．
他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
計算の結果は今日出せるでしょうか？
计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典
（図書館の）書籍貸し出し返却カウンター．
出纳柜 - 白水社 中国語辞典
彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．
她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典
我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？
咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典
部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！
屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！ - 白水社 中国語辞典
「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．
“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典
奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．
既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼は行くでしょうか？—行くはずだ（そんなはずはない）．
他会不会去？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．
他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典
この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？
想借用这本词典，可以吗？ - 白水社 中国語辞典
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？
老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典
彼は科学活動の特色を論証した．
他论证了科学活动的特点。 - 白水社 中国語辞典
驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）．
骠骑将军 - 白水社 中国語辞典
小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．
到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は最初それほど上手でなかった．
他的文章起初并不很好。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう誰かと世間話をする．
他常常跟人一起聊聊。 - 白水社 中国語辞典
（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．
外务部 - 白水社 中国語辞典
若い時から読書を好み，その上文章を善くした．
少好读书，兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典
課長はしょっちゅう人をしかりつけている．
科长经常熊人。 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．
淯河 - 白水社 中国語辞典
彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする．
他们常常诈问我。 - 白水社 中国語辞典
目方が足りませんから，もう1つ足しましょう．
分量不够，再找一个。 - 白水社 中国語辞典
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた．
有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
