「しょくし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょくしの意味・解説 > しょくしに関連した中国語例文


「しょくし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4673



<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 93 94 次へ>

住民の便宜を図るため,新しく副食品店を建てた.

为便利居民,新盖了一个副食商场。 - 白水社 中国語辞典

この穴は大きいので,何トンかの食糧を隠しても平気だ.

这个洞很大,藏上几吨粮食没问题。 - 白水社 中国語辞典

2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない.

必须为第二天储存必要的口粮。 - 白水社 中国語辞典

大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた.

大自然赐予我们几千种植物。 - 白水社 中国語辞典

彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ,また職場へ戻って行った.

他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了。〔〕 - 白水社 中国語辞典

帝国主義と植民地主義の野蛮な破壊を受けた.

受着帝国主义和殖民主义的野蛮摧残。 - 白水社 中国語辞典

私たちは大衆を導いて植樹造林に立ち上がった.

我们要带动群众植树造林。 - 白水社 中国語辞典

この副食品店では郵便切手の取り次ぎ販売をしている.

这个副食店代销邮票。 - 白水社 中国語辞典

船着き場には暗緑色の汚れた水がゆらゆらしていた.

船埠头荡漾着暗绿色的脏水。 - 白水社 中国語辞典

孤児院では,子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない.

孤儿院里,孩子们吃饭时都得先做祷告。 - 白水社 中国語辞典


日がとっぷり暮れてから,初めて湯を沸かし食事の用意をする.

等到天断黑之后,才能烧水煮饭。 - 白水社 中国語辞典

諸君がグッドニュースを皆にもたらすことを希望します.

希望你们给大家带来福音。 - 白水社 中国語辞典

我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ.

我们现在吃的粮食是去年富余下来的。 - 白水社 中国語辞典

よくもはっきり言ったわね!食べないなら,もう食事の世話をしないわよ!

敢说!你不吃,我不管做饭啦! - 白水社 中国語辞典

不衛生な食品店にイエローカードを提示して警告すべきである.

应给不卫生食品店以黄牌警告。 - 白水社 中国語辞典

息子が職に就けるよう,彼女は関係部門に運動している.

为了给儿子找工作,她在向有关部门活动。 - 白水社 中国語辞典

朝食をとらなかったので,腹が少しひもじく感じられた.

没吃早饭,肚子里感到有些饥饿了。 - 白水社 中国語辞典

我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない.

我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典

このホテルは開業以来,毎日多くのお客が食事をしに来る.

这家饭店自开业以来,每天都有许多顾客来就餐。 - 白水社 中国語辞典

家に客が来たので,母は急いで食事の準備をした.

家里来了客人,妈妈连忙准备饭菜。 - 白水社 中国語辞典

二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた.

二哥留话晚上不回来吃饭。 - 白水社 中国語辞典

任に堪える者は留任し,堪えられない者は免職する.

胜任的留任,不胜任的免职。 - 白水社 中国語辞典

(種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする)緑の革命.

绿色革命 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕組んだ排斥によって,この職場を去った.

在他的排挤下,我离开了这个单位。 - 白水社 中国語辞典

衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ.

别在吃穿等方面跟别人攀比。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を迎えて兼職教員にする,彼を兼任教員として迎える.

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

(多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり)格付けして価格を決定する.

评级定价 - 白水社 中国語辞典

食卓には美酒佳肴が並んでおり,ほかに2名の召使が控えている.

餐桌上摆着美酒好菜,另有两名仆人伺候。 - 白水社 中国語辞典

彼女は(ベッドから起きる→)起きると,すぐ忙しく朝食を作る.

她起了床,就忙着做早餐。 - 白水社 中国語辞典

誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている.

诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は本当に仙人のごとく見通しの利く人である.

诸葛亮真是个神仙。 - 白水社 中国語辞典

職分外の仕事が増えると,自分本来の仕事のじゃまになる.

外务多了,会妨害本职工作。 - 白水社 中国語辞典

織女は仙界の寂しさに満足できず,こっそりとこの世にやって来た.

织女不甘于仙境的寂寞,偷偷来到人间。 - 白水社 中国語辞典

彼は人気の人材となり,幾つもの職場が争って彼を欲しがった.

他成了香饽饽,好几个单位都争着要他。 - 白水社 中国語辞典

我々は更に多くの食糧を生産しなければならない.

我们须要生产更多的粮食。 - 白水社 中国語辞典

先月彼に食事をおごる約束をしたが,今日やっとおごった.

上个月许过他一顿饭,今天才请。 - 白水社 中国語辞典

夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する.

晚饭后循例到树林散一会儿步。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地方伝統劇から多くの優れた演目を移植した.

他们从地方戏曲移植了不少优秀剧目。 - 白水社 中国語辞典

食物は既に変なにおいがしているので,もう食べてはならない.

食物已有异味,不能再吃。 - 白水社 中国語辞典

去年は収穫がよかったから,今年は食糧が余っている.

去年收成好,今年食粮有余剩。 - 白水社 中国語辞典

先進的人物の特色は大衆と連係することにある.

先进人物的特点在于联系群众。 - 白水社 中国語辞典

罰当たりじゃ,誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ?

造孽呀,谁浪费那么多粮食? - 白水社 中国語辞典

国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する.

国家按照法律向农民征收公粮。 - 白水社 中国語辞典

彼が当時どんな官職を受け持っていたか記憶がはっきりしない.

他当时担任什么职分我记不清了。 - 白水社 中国語辞典

主席が空位の時は,副主席によってその職位が引き継がれる.

主席缺位的时候,由副主席继任主席的职位。 - 白水社 中国語辞典

土壌がなければ植物もありえないし,我々も生きていけない.

没有土壤就不会有植物,我们也就没法生活。 - 白水社 中国語辞典

汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ.

贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。 - 白水社 中国語辞典

この汚職事件はまだ徹底的に追及していかねばならない.

这个贪污案还要彻底追究下去。 - 白水社 中国語辞典

各ページの各基本色のラスタデータは、各基本色の印刷エンジン42Y,42M,42C,42Kに対して出力される。

页面的各个基本颜色的光栅数据输出至各个基本颜色的打印引擎 42Y、42M、42C、和 42K。 - 中国語 特許翻訳例文集

この進捗状況通知画面が表示された直後には、プログレスバー500が単一色(例えば、白色)として表示される。

紧接在显示进度情况通知屏幕之后,通过单色 (例如,白色 )显示进度条 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 93 94 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS