「しょくじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［1−1．情報処理システムの構成］

[1-1.信息处理系统的结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理装置の機能構成］

[1-5.信息处理设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは食事で嫌いなものがありますか？

你吃饭有什么讨厌的东西吗？ - 中国語会話例文集

アメリカの食事を食べたくなっていませんか？

没有想吃美国的饭菜吗？ - 中国語会話例文集

昨日の食事は全部食べましたか？

昨天的饭菜都吃了吗？ - 中国語会話例文集

昨晩、彼を食事に招いて、合格祝いをしました。

昨天，请他吃饭，庆祝了及格。 - 中国語会話例文集

毎日自分で食事を作って食べていますか。

每天都自己做饭吃吗。 - 中国語会話例文集

彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。

他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集

食事の後、眠くなって、すぐ寝ました。

吃完饭后开始困，马上就睡着了。 - 中国語会話例文集

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。 - 中国語会話例文集

まず始めに各自自己紹介します。

开始首先各自做自我介绍。 - 中国語会話例文集

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。

吃饭的时候必须摄取很多的沙拉。 - 中国語会話例文集

食事中に肘をついてはいけません。

吃饭的时候不能把胳膊肘放上来。 - 中国語会話例文集

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

我明天午饭的时候想读这本书。 - 中国語会話例文集

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

在家很注意均衡饮食。 - 中国語会話例文集

食事をしながら情報交換をします。

边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集

ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。

啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。 - 中国語会話例文集

毎日の食事には気をつかっています。

注意着每天的饮食。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

なるべく夜遅くには食事をしない。

尽可能晚上很晚的时候不吃饭。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも健康的な食事をとっている。

他们一直保持健康的饮食。 - 中国語会話例文集

私が男の人と食事に行くのは嫌ですか。

你反感我和男性去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

このツアーに食事はついているんですか？

这个行程里包饭吗？ - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切好土豆，摆好，和芝士一起烤。 - 中国語会話例文集

彼は食事を自分で食べることはできない。

他没有办法自己吃饭。 - 中国語会話例文集

このジムには乳幼児のための託児所がある。

這家健身房設有婴幼儿托兒所。 - 中国語会話例文集

もし良かったら、食事でもいかが?

如果可以的话，一起吃个饭吗？ - 中国語会話例文集

二階で食事をしたほうが良いですか？

我在二楼吃饭比较好吗？ - 中国語会話例文集

就寝の2時間前には食事をしない。

就寝两个小时前不吃东西。 - 中国語会話例文集

私たちはジョンと食事する予定です。

我们打算和约翰吃饭。 - 中国語会話例文集

1分毎に3人分の食事を準備する。

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

そろそろ市役所に行く時間ですよ。

差不多是要去市政府的时候咯。 - 中国語会話例文集

発送費はここ数年で著しく上昇した。

运送费用在这几年显著增长。 - 中国語会話例文集

バランスのいい食事を心がけています。

我注意饮食平衡。 - 中国語会話例文集

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。

那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集

家族と一緒にフェリーで牧場へ行きました。

我跟家人一起乘坐轮船去了牧场。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に牧場へ行きました。

我和家人一起去了牧场。 - 中国語会話例文集

この犬は確実にこの場所で休憩する。

这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。

我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。 - 中国語会話例文集

横浜にあるホテルで食事をする。

我会在横滨的酒店吃饭。 - 中国語会話例文集

家族を連れて食事に行かなくてはいけない。

我必须带家人去吃饭。 - 中国語会話例文集

友達とテニスをした後、食事に行きます。

我跟朋友打了网球之后就去吃饭。 - 中国語会話例文集

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。

注意均衡的适量的饮食。 - 中国語会話例文集

今日は私が食事代を払うつもりでした。

今天我打算付餐费。 - 中国語会話例文集

今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。

今天要久违地跟朋友一起去吃饭。 - 中国語会話例文集

そろそろお腹が空いたので、食事にします。

我差不多饿了，准备吃饭。 - 中国語会話例文集

そこにいた人たちと食事に行きました。

我和那里的人们去吃了饭。 - 中国語会話例文集

減量を考えながら食事をした。

我一边想着减轻体重一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。

他们会马上回事务所。 - 中国語会話例文集