しょくじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

食事

読み方しょくじ

中国語訳饭食，饮食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳餐
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

食事の概念の説明

日本語での説明	食事[ショクジ] 食事の食べ物
英語での説明	meal food served as a meal

---

食時

読み方しょくじ

中国語訳进餐时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

食時の概念の説明

日本語での説明	ご飯時[ゴハンドキ] 食事をする時刻
中国語での説明	进餐时间 用餐的时间
英語での説明	mealtime the time for having a meal

---

食時

読み方しょくじ

中国語訳顷刻，暂时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳片时，片刻
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

食時の概念の説明

日本語での説明	短時間[タンジカン] わずかな時間
中国語での説明	短时间 短时间
英語での説明	short haul a short period of time

---

食餌

読み方しょくじ

中国語訳食物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

食餌の概念の説明

日本語での説明	飲食物[インショクブツ] 食べ物
中国語での説明	食物 食物
英語での説明	food a food

日中中日専門用語辞典

植字

読み方 しょくじ
中国語訳 排字、排版

---

燭時

読み方 しょくじ
中国語訳 烛时

---

食事

読み方 しょくじ
中国語訳 一顿饭、进餐、膳食、伙食费、餐、一餐、粗粉

---

食餌

読み方 しょくじ
中国語訳 饮食