「しょけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを確認して頂けましたでしょうか?

你已经确认过那个了吧？ - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。

什么时候才可以收到图纸呢？ - 中国語会話例文集

すべて了解いただけたでしょうか。

已经全部了解了吗？ - 中国語会話例文集

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。

能请您16点以后或者明天来吗？ - 中国語会話例文集

16時以降でお越しいただけますでしょうか。

能请您在16点以后来吗？ - 中国語会話例文集

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。

如果不方便，换另一天吗？ - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，能请您在当地购买吗？ - 中国語会話例文集

残り2週間、目標に向けて努力しましょう。

还剩两个星期，向着目标努力吧。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。

能把你的名字告诉我吗？ - 中国語会話例文集

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

あなたの車を貸していただけないでしょうか？

能把你的车借给我吗？ - 中国語会話例文集

車を貸していただけないでしょうか。

能不能请你把车借给我？ - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？

能让我听一下你的想法吗？ - 中国語会話例文集

車を貸していただけないでしょうか？

能把车借给我吗？ - 中国語会話例文集

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。

如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集

私に時間を頂けませんでしょうか。

能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集

あなたがサインした証書を受け取りました。

我收到了你签了字的字据。 - 中国語会話例文集

その請求書を処理しなければなりません。

我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集

それにどのように穴を明けたらよいでしょうか。

我应该在那里弄什么样的洞比较好呢？ - 中国語会話例文集

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集

それを何時にお届けしましょうか？

我应该让那个几点送达呢？ - 中国語会話例文集

それを何時にお部屋へお届けしましょうか？

我让那个几点送到房间呢？ - 中国語会話例文集

どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？

我应该在哪里发泄这个愤怒呢？ - 中国語会話例文集

それは貴社からお支払頂けないでしょうか。

那个能请贵公司支付吗？ - 中国語会話例文集

新規求職申込件数は減少傾向にある。

新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。

早的话那个星期四会送到吧。 - 中国語会話例文集

補償の対象になるけがをする

受的伤可以成为补偿的对象 - 中国語会話例文集

それは理解の助けになるでしょう。

那个对理解有帮助吧。 - 中国語会話例文集

いつそれをあなたに持って行けばいいでしょうか。

我应该什么时候把那个带给你呢？ - 中国語会話例文集

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。

能用插图把那个替换掉吗？ - 中国語会話例文集

もし気が向けば、私も行きましょう。

如果我来了兴致就去。 - 中国語会話例文集

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

明白了，医生。唉，来找找吧。 - 中国語会話例文集

気をつけて。連絡を取り合いましょう。

注意身体。常联系啊。 - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

可以务必请您在试一次吗？ - 中国語会話例文集

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集

太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。

太郎在美国一定会有一段精彩的经历吧。 - 中国語会話例文集

彼らは逃げ道を見つけるでしょう！

他们能找到逃出去的路吧！ - 中国語会話例文集

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。

你在4到6周之内会来取的吧？ - 中国語会話例文集

あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？

你不会伤害约翰，对吧？ - 中国語会話例文集

彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう？

她有多么的性感，这样就明白了吧？ - 中国語会話例文集

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。

虔诚的信仰之心会改变我的世界吧 - 中国語会話例文集

何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。

会因某个机会，你会回到这里的吧。 - 中国語会話例文集

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？

作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集

私はその経験を忘れることはないでしょう。

我不会忘记那样的体验吧。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？

可以慢一点说吗？ - 中国語会話例文集