しょけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

庶家

読み方しょけ

中国語訳庶子的家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

庶家の概念の説明

日本語での説明

庶家[ショケ] 庶子の系統を引く家

---

諸家

読み方しょか，しょけ

中国語訳各家
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳各种学派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

諸家の概念の説明

日本語での説明	諸家[ショカ] その道で一派をなしている人々
中国語での説明	各家,各种学派 在那一行中形成一个派别的人们

---

諸家

読み方しょか，しょけ

中国語訳各家，很多人家，家家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳各家，家家
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很多人家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

諸家の概念の説明

日本語での説明	諸家[ショカ] 多くの家々
中国語での説明	家家 很多人家