「しょご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

ご了承頂けますか？

能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集

契約書をありがとうございます。

感谢您的合同。 - 中国語会話例文集

誰か一緒にご飯食べない。

不和别人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

午後9時に夕食をとりました。

晚上九点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

広報の仕事，渉外の仕事．

公关工作 - 白水社 中国語辞典

中国語のローマ字正書法．

汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典

ご笑納くだされば幸いです．

祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))折り返しご返事願います．

立等回信 - 白水社 中国語辞典

((書簡))直ちにご通知します．

立即函告 - 白水社 中国語辞典

別紙をご参照ください．

请参看另纸。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

一緒に鬼ごっこをしよう．

咱们玩儿老鹰捉小鸡。 - 白水社 中国語辞典

午後5時半に夕食をとる．

十七点半吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

生涯仕事らしい仕事をしなかった．

毕生无成 - 白水社 中国語辞典

ごろつきの悪習が生じる．

产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

ご恩は一生忘れません．

你的恩情一辈子也忘不了。 - 白水社 中国語辞典

10月初旬のある日の午後．

十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。

参加的可否能发邮件联络吗？ - 中国語会話例文集

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

关于预约确认的联络，还请稍等一下。 - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗？ - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

お名前とご住所をご記入ください。

请填写姓名和住所。 - 中国語会話例文集

商品をご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

已经发送了建议书，请查收。 - 中国語会話例文集

ご承諾頂きまことにありがとうございます。

感谢您同意。 - 中国語会話例文集

ご了承いただけますと幸いでございます。

希望您能理解。 - 中国語会話例文集

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集

化粧品の使いごごちはいかがですか？

化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はひどくごたごたしている．

这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は内容がごたごたしている．

他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典

このごたごたは適切に処理された．

这场纠纷得到了妥善的处理。 - 白水社 中国語辞典

ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。

如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。 - 中国語会話例文集

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。

在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集

信号処理回路86は、各種の信号処理を行う。

信号处理电路 86进行各种信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍の訓練はご苦労が多いでしょう。

部队的训练很辛苦吧。 - 中国語会話例文集

ご教授お願い出来ますでしょうか。

可以请您指教吗？ - 中国語会話例文集

彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。

为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集

そのごみは捨てていただいてよろしいでしょうか。

能请您扔掉那个垃圾吗。 - 中国語会話例文集

明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。

明天下午的话，他一定在上课吧。 - 中国語会話例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

ご注文は以上でよろしいでしょうか。

以上的点单可以吗？ - 中国語会話例文集

あなたのご予定はお決まりでしょうか？

您的安排决定了吗？ - 中国語会話例文集

それをご検討願えますでしょうか？

您能考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

我们下午五点半在那个店前面见面吧 - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

ご用件をお伺いしてもいいでしょうか？

能告诉我您有什么事吗？ - 中国語会話例文集