| 意味 | 例文 |
「しょさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37966件
全書は全部で4冊，18章である．
全书凡四册，十八章。
- 白水社 中国語辞典
風采がしょうしゃである．
风度翩翩((成語)) - 白水社 中国語辞典
申告書（多く税関申告書を指す）．
申报单 - 白水社 中国語辞典
皇帝，王侯，将軍，宰相．
帝王将相 - 白水社 中国語辞典
風蕭々として易水寒し．
风萧萧兮易水寒。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう大酒を飲む．
他经常酗酒。 - 白水社 中国語辞典
野生植物．↔栽培植物．
野生植物 - 白水社 中国語辞典
栽培植物．↔野生植物．
栽培植物 - 白水社 中国語辞典
証明書指定指示120は、ユーザによって指定された証明書ID（例えば証明書ID「C4」）を含む。
证书指定指令 120包括通过用户指定的证书 ID(例如，证书 ID“C4”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
彼は犯人とされ処刑された。
他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集
私に…を紹介させてください。
请让我介绍…。 - 中国語会話例文集
自己紹介させてください。
请让我做一下自我介绍。 - 中国語会話例文集
硬さや強さといった長所
硬度和强度这样的优点 - 中国語会話例文集
乾いてさらさらした腐植土．
干干松松的腐植土 - 白水社 中国語辞典
すべて消滅させる，せん滅させる．
全都消灭 - 白水社 中国語辞典
続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。
将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。
整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集
認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。
应当理解，认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集
紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．
我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細は別紙を参照してください。
详情请参见另纸资料。 - 中国語会話例文集
詳細は別紙を参照して下さい。
详细情况请参照附页。 - 中国語会話例文集
詳細は「関連仕様」を参照してください。
详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集
詳細は添付の検討データを参照して下さい。
详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集
詳細は添付資料をご参照下さい。
详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集
詳細は同封の資料を参照されたし。
详细内容请参照附在信内的资料。 - 中国語会話例文集
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．
且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典
もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう．
你要是买得多，给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典
お姉さん，さああなたを占ってあげましょう．
大嫂，来替你占一课。 - 白水社 中国語辞典
（多く1000字程度の超短編小説を指し）ショートショート．≒小小说，一分钟小说，超短篇．
微型小说 - 白水社 中国語辞典
詳細は、金曜までに決めましょう。
详情在周五之前决定下来吧。 - 中国語会話例文集
無償のサービス保証書を与える。
给予免费服务保单。 - 中国語会話例文集
詳細を確認していただけないでしょうか？
可以帮我确认详情吗？ - 中国語会話例文集
サイズを縮小するのに役に立つでしょう。
对于尺寸缩减会起到作用吧。 - 中国語会話例文集
私たちは夕食会を開催するでしょう。
我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集
サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？
试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集
領収書が経費精算書と一緒になければならない。
小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集
彼は地方裁判所で書記の職を得た。
他得到了地方法院的书记的职位。 - 中国語会話例文集
より詳細を伺うことは可能でしょうか。
能更详细的问一下吗？ - 中国語会話例文集
書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。
可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．
打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典
裁判所が訴訟の当事者を召喚する．
法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．
理发师 - 白水社 中国語辞典
青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．
祁连 - 白水社 中国語辞典
先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？
是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している．
他经常欣赏文艺作品。 - 白水社 中国語辞典
小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う．
细雨霏霏，水天一色。 - 白水社 中国語辞典
（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとまず先に食事をされてから，その後で仕事の事を話しましょう．
你且先吃了饭，然后再谈事情。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
