「しょさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

誉不绝口 - 白水社 中国語辞典

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。

首先，j＝ 1(步骤 S951)。 - 中国語 特許翻訳例文集

何名様でご来所されますか？

会来几位？ - 中国語会話例文集

詳細を教えてください。

请告诉我详细情况。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请制定合约书。 - 中国語会話例文集

夕食の後に皿を洗いなさい。

晚饭后请洗碗。 - 中国語会話例文集

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参照ください。

请参照附件文件。 - 中国語会話例文集

下図を参照してください。

请参照下图。 - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请做成契约书。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照ください。

请参考附件资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照して下さい。

请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集

事務所には佐藤さんがいます。

佐藤在事务所。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集

その他仕様も参照してください。

也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集

文章を添削してください。

请修改文章。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

下記の詳細をご覧ください。

请阅读以下的明细。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

図面を参照して下さい。

请参考设计图。 - 中国語会話例文集

客先に交渉してください。

请和客户交涉。 - 中国語会話例文集

映画が撮影された場所

拍摄电影的地方 - 中国語会話例文集

申請書を作成して下さい。

请写申请书。 - 中国語会話例文集

最近彼は処分された．

最近他受到了处分。 - 白水社 中国語辞典

ご笑納くだされば幸いです．

祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典

別紙をご参照ください．

请参看另纸。 - 白水社 中国語辞典

歴史の編纂をつかさどる官職．

太史令 - 白水社 中国語辞典

硫酸が銅板を腐食させた．

硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典

屠殺された食用の羊1頭を焼く．

烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

何か山田様とお話されているのでしょうか？

有没有和山田先生/女士说什么？ - 中国語会話例文集

添付の注文書を参照下さい。

请参考添加的订购单。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは改めて策を練るでしょう。

铃木先生/小姐会重新推敲方针吧。 - 中国語会話例文集

皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。

大家也来参加这个节日吧。 - 中国語会話例文集

全ての公式文書が裁判所に提出された。

所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集

添付した文書を参照してください。

请参考附加文件。 - 中国語会話例文集

外部での作業のための承諾書を書いてください。

请填写申请在外部工作的承诺书。 - 中国語会話例文集

付属の手引書を参照してください。

请参考附属的参考书。 - 中国語会話例文集

最初の小説は日本で出版された。

最初的小说是在日本被出版的。 - 中国語会話例文集

例外については次のセクションを参照してください。

关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

本書につけた図表を参照されたい．

请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典

敵は殺傷されてほとんど消滅した．

敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典

硝酸は有機物を腐食させることができる．

硝酸能腐蚀有机物。 - 白水社 中国語辞典