「しょしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

障害者のためにどんなことがしたいですか。

你想为残疾人做什么呢？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか？

能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

あの会社に対して商品の苦情を言う。

我会对那家公司抱怨商品。 - 中国語会話例文集

最初は3年間営業担当者として働きました。

我最开始当了三年的负责人。 - 中国語会話例文集

この件は社内で承認を得ています。

这件事在公司内得到了认可。 - 中国語会話例文集

この文書は、社外秘であると規定されている。

这份文件被规定为公司内部机密。 - 中国語会話例文集

これは社内でも承認を得ています。

这个在公司内也获得了认可。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。

能和我们一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

私のミッションは、当社の規模拡大です。

我的使命是扩大本公司的规模。 - 中国語会話例文集

その商品を直接あなたの会社に送ります。

我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集

会社で山田さんの秘書をしています。

我在公司担任山田的秘书。 - 中国語会話例文集

貴社からの依頼について承知しました。

我同意了贵公司的委托。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集

あの人が製造者だと証明してみせる。

我会证明给你看那个人就是制造商。 - 中国語会話例文集

担当者に電子メールで新しい書類を送った。

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。 - 中国語会話例文集

あの会社が製造元だと証明します。

证明那家公司是厂家。 - 中国語会話例文集

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。

他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。 - 中国語会話例文集

その発生学者の本は読書界の話題になった。

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。 - 中国語会話例文集

その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。

那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。 - 中国語会話例文集

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。

他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集

日本で死傷者が出ていないことを祈ります。

希望在日本没有出现死伤者。 - 中国語会話例文集

この文章は写真と何の関係もない。

这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集

この小説は二人の訳者に訳される。

这篇小说由两位译者进行翻译。 - 中国語会話例文集

私たちの部署には担当者がいません。

我们的岗位没有负责人。 - 中国語会話例文集

社会を保障するための努力の中で

在为了保护社会而努力中 - 中国語会話例文集

彼はその土地の入植者だった。

他曾是那片土地的殖民者。 - 中国語会話例文集

消費者による経済決定のメカニズム

依消费者进行的经济决定机制 - 中国語会話例文集

被収容者全員が収容所から解放された。

被收容的人全部被收容所解放了。 - 中国語会話例文集

あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。

那个政治家是傲慢的干涉主义者。 - 中国語会話例文集

この会社で仕事に一生をかけたくはない。

不想一輩子待在這家公司。 - 中国語会話例文集

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

要是有消费市场的经验就好了。 - 中国語会話例文集

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。

对所有美言赞词表示感谢。 - 中国語会話例文集

あなたは彼と一緒の写真を撮ってもらいましたか？

你能和他合张影吗？ - 中国語会話例文集

彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。

他和美国的科学家住在一起。 - 中国語会話例文集

１０桁の社会保障番号が交付されました。

发给了10位数的社会保障号码。 - 中国語会話例文集

労働者の離職問題について話し合う

就孤独劳动者的离职问题进行讨论。 - 中国語会話例文集

聖職者としての務めを果たす

履行作为神职人员的职责 - 中国語会話例文集

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。

我计划给IT部门的负责人发邮件。 - 中国語会話例文集

具体的な死傷者数は特定できません。

无法确定具体的死伤人数。 - 中国語会話例文集

彼は小銃射撃が巧みだった。

他的步枪射击很巧妙。 - 中国語会話例文集

私は保険会社で秘書として働いています。

我在保险公司当秘书。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

可以和我一起照个相吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に写真を撮っていいですか？

可以和你一起照个相吗？ - 中国語会話例文集

私の住んでいる場所の写真を送ります。

给你住的地方那里送照片。 - 中国語会話例文集

今からシャワーを浴びて、それから夕食を食べます。

现在先洗个澡然后吃晚饭。 - 中国語会話例文集

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

これはオーディションのために用意した写真だ。

这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集

彼は仕事に行く途中車を衝突させた。

他在上班途中撞车了。 - 中国語会話例文集

父の新車を衝突させてしまった。

把爸爸的新车给撞了。 - 中国語会話例文集