「しょしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。

我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集

修正した部分は認証された。

修改的部分被认承认了。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集

所得税率は収入によって異なります。

所得税率因收入不同而不同。 - 中国語会話例文集

私は来週辞職願を出すことに決めた。

我决定下周提交辞呈。 - 中国語会話例文集

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集

領収書と明細が不要なので・・・

因为不需要发票和明细…… - 中国語会話例文集

関連した書類も同様に修正されるだろう。

相关的文件也一样会被修改吧。 - 中国語会話例文集

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

コロラド州のオーロラ市の場所

科罗拉多州的奥罗拉市的位置 - 中国語会話例文集

領収書を送っていただけますか？

可以发给我发票么？ - 中国語会話例文集

ゲーム業界への就職を狙っている。

想在游戏行业就职。 - 中国語会話例文集

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

我喜欢读面向大众的小说。 - 中国語会話例文集

合衆国連邦巡回区控訴裁判所

合众国联邦巡回区控诉法院 - 中国語会話例文集

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集

私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。

我打算在这个夏天找工作。 - 中国語会話例文集

州財務省に支払われる税金

向州财务省支付的税金 - 中国語会話例文集

それらは名詞修飾語と呼ばれています。

这些被称作名词修饰语。 - 中国語会話例文集

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集

正面のドアの前に集合してください。

请正门前集合。 - 中国語会話例文集

軍隊に召集されるのは避けたい。

避免军队的召集 - 中国語会話例文集

データ検証時の結果について修正した。

修正了检查数据的时候的结果。 - 中国語会話例文集

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集

それはこの研修で使用した文書のコピーです。

那是这次研修中使用的文件的复印件。 - 中国語会話例文集

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。

我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？

你下周有重要的发表会吗？ - 中国語会話例文集

それは今回は改修対象外です。

那个这次被列为改修对象之外。 - 中国語会話例文集

今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？

这周末和我一起去旅行吗？ - 中国語会話例文集

もうその領収書を私に送らないで結構です。

那个收据你已经不用发给我了。 - 中国語会話例文集

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

来週その商品を出荷します。

我下周将那个商品发货。 - 中国語会話例文集

彼は30歳だがまだ就職していない。

他已经30岁了，但是还没有就业。 - 中国語会話例文集

私は就職難に悩まされました。

我为就业难而苦恼。 - 中国語会話例文集

彼等はどちらも就職しています。

他两边都在就职中。 - 中国語会話例文集

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。

很遗憾，我没能拿到冠军。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書を復習しました。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

そこでは修理できない商品があるそうです。

据说有在那里不能修理的商品。 - 中国語会話例文集

ゴルフの練習に一緒に行きませんか？

我们一起去练高尔夫吧？ - 中国語会話例文集

彼女はその新聞社に就職する。

她在那家报社就职。 - 中国語会話例文集

その箇所を修正して再度私に送付してください。

请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集

その書類を修正してから送ってくれますか。

你能修改那份文件后发给我吗？ - 中国語会話例文集

この書類は最終版で良いですか？

这份文件作为最终版可以吗？ - 中国語会話例文集

3月にこの会社に就職しました。

我3月在这家公司就职了。 - 中国語会話例文集

この修理を次のように処理すればいいのですか？

我就像下面那样处理这个修理就行了吗？ - 中国語会話例文集

今は就職活動を頑張りたいです。

我现在想努力就业。 - 中国語会話例文集

その商品を来週受け取ると思われます。

总觉得你下周来拿那个商品。 - 中国語会話例文集

今まで20社以上の就職面接を受けました。

我至今接受了20多家公司的面试。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。

我建议你尽早修理那个。 - 中国語会話例文集