| 意味 | 例文 |
「しょしゅつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5241件
図7は、本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】左目用画像及び右目用画像を抽出する処理の例を示す図である。
图 24是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】左目用画像及び右目用画像を抽出する処理の例を示す図である。
图 25是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】左目用画像及び右目用画像を抽出する処理の例を示す図である。
图 27是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】左目用画像及び右目用画像を抽出する処理の例を示す図である。
图 28是图示提取左眼图像和右眼图像的处理的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Cは、図5Bに示された信号410aおよび410bに応じたS−Rラッチの出力信号420aを例証する。
图 5C说明响应于图 5B中所示的信号 410a与 410b的 S-R锁存器的输出信号 420a。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは、図5Cに示された信号420aおよび420bに応じたANDゲート420の出力420aを例証する。
图 5D说明响应于图 5C中所示的信号 420a与 420b的“与”门 420的输出 420c。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信用バッファ420は、タイムスタンプを施されたPTPフレームを処理モジュール406に出力する。
接收缓冲区 420将经时间戳记的 PTP帧输出至处理模块 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
係数バッファ35は、LUT34の出力である歪補償係数のNサンプルを格納する。
系数缓冲器 35存储 LUT 34输出的失真补偿系数的 N个采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。
图 10是用于向用户告知应对方法的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力装置240は、液晶ディスプレイや有機ELディスプレイなどから構成される。
输出装置 240由液晶显示器、有机 EL显示器等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、対処方法をユーザーに報知するための出力例500を示す図である。
图 10是表示用于将应对方法告知用户的输出例 500的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の圧縮処理部126から出力される画像信号は、メモリ部118に記憶される。
将从第一压缩处理单元 126输出的图像信号存储在存储器单元 118中。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の圧縮処理部126から出力される画像信号は、メモリ部118に記憶される。
将从第二压缩处理单元 128输出的图像信号存储在存储器单元 118中。 - 中国語 特許翻訳例文集
火炎56の温度が上昇すると輝くようになり、可視スペクトル内の光を放出する。
随着火焰 56的温度增加，其将变得更加明亮并且发出处于可见光谱的光。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9、10A、及び10bを参照すると、フレア12の実地試験中、煙62がフレア12から排出された。
参照图 9、10A和 10b，在对火炬 12进行现场测试时，烟雾 62从那里发出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。
图 4是示出第一实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。
图 9是示出第二实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
セクション305は、キーワード「Davidsonプロジェクト」の発生検出についてのテキスト記述を提供する。
部分 305提供了检测关键字“Davidson project”的出现的文本描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
全ての利用可能なMCS及びMPDUのリソースサイズ（R）の導出は、リソースサイズ行列を生じる。
对所有可用的 MCS和 MPDU推导资源大小 (R)得到资源大小矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。
图 10是用于告知用户应对方法的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゴミ補正処理の施された画素信号Dhが後段へ出力される。
已经经历了灰尘校正处理的像素信号 Dh被输出至后续级。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガンマ補正処理の施された画素信号Dgが後段へ出力される。
已经经历了伽马校正处理的像素信号 Dg被输出至后续级中。 - 中国語 特許翻訳例文集
解像度変換処理が施された画像信号Drが後段へ出力される。
已经经历了分辨率转换处理的图像信号 Dr被输出至后续级中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例2に係る最大値最小値検出部の構成例を示す回路図。
图 6是示出根据第二实施例的最大值 -最小值检测部件的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1グループのボタンは、ビデオ出力表示装置ボタン301と総称される。
举例来说，第一组按钮应统称为视频输出显示器装置按钮 301。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ380はまた、表示を提供するために光出力基板340の照明を制御する。
控制器 380也可以控制光输出基板 340的照亮以提供显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態1に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 1是表示实施方式 1涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態2に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 4是表示实施方式 2涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態3に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 6是表示实施方式 3涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、CPU30は、余裕度Vdが所定値TH1以上のデータ通信カードMO1〜MOnを抽出する（ステップS240）。
然后，CPU 30抽取余量度 Vd在规定值 TH1以上的数据通信卡 MO1～MOn(步骤 S240)。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較結果が出力されると、処理はステップS52からステップS59へと進む。
在输出比较结果后，过程从步骤 S52进行至步骤 S59。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。
也就是说，图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
絞り駆動領域におけるBV_nextが算出されたらステップS330の処理へ移動する。
当计算出光圈驱动区域中的 BV_next时，移动到步骤 S330的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】2つの視差画像に基づく位相差検出処理について説明するための模式図である。
图 6是用于说明基于两个视差图像的相差检测处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17に示したエッジ検出処理について説明するための模式図である。
图 18A、图 18B和图 18C是用于说明图 17所示的边缘检测处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
IRドライバ70および90は、係属中の米国特許出願明細書に開示されている。
IR驱动器 70和 90在未决的美国申请中披露。 - 中国語 特許翻訳例文集
閾値乗算部36は、算出された電力に対し所定の閾値を乗算する。
阈值乘法部分 36在所计算的功率上乘以一个规定的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態におけるパン・チルト検出時AF処理について示す図である。
图 4是示出本发明一实施方式的检测到平摇 /俯仰时的 AF处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS70において、CPU16は、算出したずれ量が所定値より大きいか否かを判定する。
在步骤 S70，CPU16判定所计算的偏差量是否比预定值大。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、一般的な特徴検出器850が特徴を識別するのに使用される。
最初，使用通用特征检测器 850来识别特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
センサのいずれかの不良画素光検出器要素の補正は、1つの処理機能である。
用于传感器的任何缺陷像素光电检测器元件的校正是一个处理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9の例を更に参照するに、閾値を用いるエッジ検出の方法を示す。
进一步参考图 9的示例示出利用阈值的边缘检测过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の増幅器1110の出力信号は次いでバンドパスフィルタ1120によってフィルタ処理される。
第二放大器 1110的输出信号然后由带通滤波器 1120来滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ通信の終了が検出されなければ（S608−No）、処理はステップS609に進められる。
如果副系统 102没有检测到数据通信结束(步骤 S608中“否”)，则处理进行到步骤 S609。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
