しょしゅつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

初出

読み方しょしゅつ

中国語訳首先出现，初出
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

初出の概念の説明

日本語での説明

初出[ショシュツ] 多くのものの中で最初に出るもの

---

庶出

読み方しょしゅつ

中国語訳庶出
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

庶出の概念の説明

日本語での説明

庶出[ショシュツ] 正妻以外の女から生まれた人

---

庶出

読み方しょしゅつ

中国語訳庶出
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

庶出の概念の説明

日本語での説明	私生[シセイ] 嫡出でないこと
中国語での説明	私生 非正室所生
英語での説明	illegitimate birth the condition of giving birth to an illegitimate child

---

所出

読み方しょしゅつ

中国語訳出生地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

所出の概念の説明

日本語での説明

所出[ショシュツ] 生まれた所