「しょしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2時40分から3時まで休憩しましょう。

从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。

一起度过在夏威夷的美妙夜晚吧。 - 中国語会話例文集

その請求書を処理しなければなりません。

我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集

新規求職申込件数は減少傾向にある。

新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集

見積書と請求書を添付します。

我会附上报价单和账单。 - 中国語会話例文集

では、準備運動をしましょう。

那么就让我们考虑一下准备运动吧。 - 中国語会話例文集

共同出展者の登録はお済でしょうか？

您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集

私があなたの宿題を手伝ってあげましょうか。

我帮你们做作业吧。 - 中国語会話例文集

彼は明日ここを出発するでしょうか。

他明天会离开这里吗？ - 中国語会話例文集

全ての公式文書が裁判所に提出された。

所有的公文都被提交到了法院。 - 中国語会話例文集

彼は間違えた住所に商品を配達した。

他送货送错了地址。 - 中国語会話例文集

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？

可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？

作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集

もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか？

如果遇到了吸血鬼会害怕吗？ - 中国語会話例文集

私たちは明日の午前中に打ち合わせましょう。

我们明天上午面谈吧。 - 中国語会話例文集

私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？

我应该提前几个月上市好呢？ - 中国語会話例文集

私はたいてい社員食堂で昼食を摂ります。

我一般在公司食堂吃午饭。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画鑑賞と読書です。

我的兴趣爱好是看电影和读书。 - 中国語会話例文集

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集

彼女達は国民栄誉賞を受賞した。

她们得到了国民荣誉奖。 - 中国語会話例文集

それは正真正銘の真珠のネックレスだった。

那是一条真正的珍珠项链。 - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集

これから仲良く交流しましょう。

我们今后好好交流吧。 - 中国語会話例文集

明日の会議は中止にするでしょう。

我们会中止明天的会议吧。 - 中国語会話例文集

明日は東京駅に集合でしょうか？

明天是在东京站集合吧？ - 中国語会話例文集

東京の週間天気を調べましょう。

查一下东京的一周天气吧。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集

一日中、立ちっぱなしで疲れたでしょう？

站了一天站累了吧？ - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集

以下の手順書を参照し、作業を行うこと。

参照以下的顺序说明书进行操作。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

それを明日か明後日には出荷するでしょう。

我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私を小学校に就職させた．

她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

中の服までもびしょぬれになってしまった．

连里头的衣服都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

判決・処分の取り消しを求める要求書．

翻案书 - 白水社 中国語辞典

（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．

无价商品 - 白水社 中国語辞典

証拠が不十分である，証拠力が不足している．

证据不足 - 白水社 中国語辞典

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

私に領収書をください。

请给我发票。 - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

レーザー光線照射手段

激光照射手段 - 中国語会話例文集

以下の書類を準備して下さい。

请准备以下资料。 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

ダブリン出身の少女

来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

私の住所が知りたいですか？

你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集